Vertaling van "emballage recyclable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emballage recyclable
voor recycling geschikt verpakkingsmateriaal

emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu
eenmalige verpakking | niet herbruikbare verpakking | verpakking voor eenmalig gebruik | wegwerpverpakking

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
ingenieur verpakkingstechnologie | verpakkingsingenieur

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]
verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]

agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants
appreteur van schoeisel | appreteuse-verpakster van schoeisel | appreteur-verpakker van schoeisel | appreteuse van schoeisel

emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire
secundaire verpakking | verzamelverpakking

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel
inpakmedewerkster | verpakker | inpakker met de hand | medewerkster inpakafdeling (handmatig)

emballage
verpakken

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]
statiegeldheffing op vervuilend product [ statiegeldheffing op vervuilend produkt | statiegeldproduct | statiegeldverpakking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La quantité de matériau (i) d'emballages recyclé s'obtient en multipliant la quantité de déchets d'emballages (Q) collectés et triés, entrant dans le processus de recyclage, par le taux de pureté du déchet d'emballage (1 - X) et par le rendement forfaitaire de recyclage (η*).
De hoeveelheid van het gerecycleerd verpakkingsmateriaal (i) wordt verkregen door de hoeveelheden verpakkingsafval (Q), ingezameld en gesorteerd, binnengaande in het recyclageproces, te vermenigvuldigen met de zuiverheidgraad van het verpakkingsafval (1 - X) en met het forfaitair recyclagerendement (η*).

- les conteneurs sélectifs fixes (qui contiennent au moins 90 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage ou qui contiennent 80 % de déchets d'emballages recyclables multi-matériaux et ne contiennent aucune substance pouvant entraver le recyclage);
- selectieve afzetcontainer (die ten minste 90% monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt of die 80% multimateriaal recycleerbaar bedrijfsmatig verpakkingsafval bevat en geen stoffen die de recyclage kunnen verhinderen);

Les quantités de déchets d'emballages recyclés (Q) sont calculées à l'entrée du processus de recyclage.
De gerecycleerde hoeveelheden verpakkingsafvalstoffen (Q) worden berekend aan de ingang van het recyclageproces.

Calcul des quantités de déchets d'emballages recyclés
Berekening van de gerecycleerde hoeveelheden verpakkingsafvalstoffen

Val-I-Pac entreprend auprès des responsables d'emballages des actions de communication et d'information visant à promouvoir les emballages facilement recyclables, ainsi que l'utilisation de matériaux recyclés.
Val-I-Pac onderneemt bij de verpakkingsverantwoordelijken communicatie- en informatieacties met betrekking tot de promotie van gemakkelijk recycleerbare verpakkingen, alsook het gebruik van gerecycleerde materialen.

L'une des pistes envisagées dans cette résolution est l'utilisation d'une barrière fonctionnelle interne pour les emballages constitués de carton recyclé.
Eén van de mogelijke pistes in deze resolutie is het gebruik van een interne functionele barrière voor verpakkingen gemaakt uit gerecycleerd karton.

M. Caluwé dépose l'amendement nº 66 qui vise à insérer un article 122 bis. Il vise à modifier la loi du 30 décembre 2002 portant diverses dispositions fiscales en matière d'écotaxes et d'écoréductions en ce qui concerne les emballages de jus de fruits et de légumes du code NC-2009, l'exemption de cotisations d'emballages, les emballages ou systèmes d'emballage se composant de matériaux recyclés ou de matières premières qui satisfont aux conditions de recyclage, les tarifs et la consigne.
De heer Caluwé dient amendement nr. 66 in tot invoeging van een artikel 122 bis. Het strekt ertoe wijzigingen aan te brengen in de wet van 30 december 2002 houdende fiscale bepalingen op het stuk van milieutaksen en ecobonussen, inzake verpakkingen voor vruchten- en groentensappen van GN-code 2009, vrijstelling van de verpakkingsheffing, verpakkingen of verpakkingssystemen uit gerecycleerde materialen of grondstoffen die aan de recyclagevoorwaarden voldoen, tarieven en statiegeld.

De cette analyse, il ressort que ces déchets se composent, outre une fraction résiduelle, d'environ 36 % de papier et de carton recyclable et de 20 % d'emballages recyclables (verre, métal et plastique).
Hieruit blijkt dat naast een restfractie, dit afval uit ongeveer 36 % recupereerbaar papier en karton en 20 % recupereerbare verpakkingen (glas, metaal en kunststof) bestaat.

L'amendement nº3 vise à introduire une exception pour les emballages recyclables.
Amendement 3 strekt ertoe een uitzondering op de regeling toe te staan voor recycleerbare verpakkingen.

Quatrième objection : la Commission attend de la Belgique quelques renseignements concrets, notamment sur la quantités de boissons importées tant en emballages recyclables que réutilisables.
Vierde bezwaar: de Commissie wenst van België een aantal concrete inlichtingen, onder meer over de kwantiteit van de import van dranken in zowel recycleerbare als herbruikbare verpakkingen.