Traduction de «effectif m jean-pierre streel » (Français → Néerlandais) :

- Effectif : M. Jean-Pierre Streel; suppléant : M. Gérard Godfraind
- Werkend lid : de heer Jean-Pierre Streel; plaatsvervangend lid : de heer Gérard Godfraind.

Monsieur Jean-Pierre TAI, à Saint-Josse-ten-Noode, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de Monsieur Maxime DEFLANDRE, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Jean-Pierre TAI, te Sint-Joost-ten-Node, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties, ter vervanging van de heer Maxime DEFLANDRE, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

4° M. Jean-Pierre Robert, en qualité de membre effectif;
4° de heer Jean-Pierre Robert, als gewoon lid;

Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 28 octobre 2016 portant désignation de membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole Bruxelles Brabant, les mots « Monsieur Fabrice PINNA et Monsieur Pierre BETTENS » sont remplacés par les mots « Monsieur Thierry DELHOUX et Monsieur Jean-Marc STREEL ».
Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 28 oktober 2016 tot aanstelling van leden van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Bruxelles-Brabant », worden de woorden "de Heer Fabrice PINNA en de heer Pierre BETTENS" vervangen door de woorden "de heer Thierry DELHOUX en de heer Jean-Marc STREEL".

a. Mme Catherine LEMAL et M. Jean-Pierre STREEL, représentants le conseil de zone de l'enseignement secondaire non confessionnel;
a. Mevr. Catherine LEMAL en de heer Jean-Pierre STREEL, vertegenwoordigers van de zoneraad van het niet-confessioneel secundair onderwijs;

Monsieur Jean-Pierre VAN DIJK, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de Monsieur Jean-Louis NIZET, à Virton, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jean-Pierre VAN DIJK, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Jean-Louis NIZET, te Virton, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

- en qualité de membres effectifs siégeant au Comité consultatif régional des taxis et voitures de location avec chauffeur: Monsieur Jean-Louis GLUME (membre effectif), Madame Noémi HALEN (membre suppléant), Monsieur Marc DELIRE (membre effectif) et Monsieur Pierre STEENBERGHEN (membre suppléant).
- in de hoedanigheid van effectief lid zetelend in het Gewestelijk Adviescomité voor de taxi's en huurvoertuigen met chauffeur: de heer Jean-Louis GLUME (effectief lid), mevrouw Noémi HALEN (plaatsvervangend lid), de heer Marc DELIRE (effectief lid) en de heer Pierre STEENBERGHEN (plaatsvervangend lid).

- Effectif : M. Jean-Pierre Streel; suppléant : M. Eric Vandamme.
- Werkend lid : de heer Jean-Pierre Streel; plaatsvervangend lid : de heer Eric Vandamme.

-à l'article 3, § 2, 2° les mots « Michel JACQUART » sont remplacés par « Jean-Pierre STREEL » et ce, à partir du 12 avril 2010.
- in artikel 3, § 2, 2° worden de woorden « Michel JACQUART » vervangen door de woorden « Jean-Pierre STREEL » en dit vanaf 12 april 2010.

- à l'article 3, § 2, 2° les mots « Michel JACQUART » sont remplacés par « Jean-Pierre STREEL »;
- in artikel 3, § 2, 2°, worden de woorden « Michel JACQUART » vervangen door de woorden « Jean-Pierre STREEL »;