Traduction de «eeurope doivent bénéficier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
erkenningsrichtlijn | richtlijn asielnormen | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. souligne que les actions relevant de l'initiative eEurope doivent bénéficier de financements suffisants et que les efforts entrepris soient poursuivis au-delà de 2002; demande à la Commission de créer une base juridique pour la poursuite des actions d'évaluation comparative des résultats et de contribuer à l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information en Europe;
5. wijst erop dat ervoor moet worden gezorgd dat maatregelen in het kader van eEuropa voldoende kredieten ontvangen en dat de tot nu toe gestarte initiatieven ook na 2002 worden voortgezet; verzoekt de Commissie een wettelijke basis te leggen voor voortzetting van de toetsingswerkzaamheden, en een bijdrage te leveren tot verbetering van de veiligheid van netwerken en gegevens in Europa;