Traduction de «een belg verliest gemiddeld » (Français → Néerlandais) :

C'est aussi l'argument utilisé par le Bond Beter Leefmilieu dans une pétition: "Een Belg verliest gemiddeld één gezond levensjaar door de luchtvervuiling in ons land" (la pollution prive chaque Belge d'une année de vie en bonne santé).
Het is ook op dat argument dat de Bond Beter Leefmilieu met zijn petitie wil hameren: "Een Belg verliest gemiddeld één gezond levensjaar door de luchtvervuiling in ons land", zo klinkt het.

Au Moniteur belge n° 407, première édition, du 28 décembre 2002, les mots du texte néerlandais " globale gemiddelde duur" doivent être lus comme suit : " minimumduur" :
In het Belgisch Staatsblad nr. 407, eerste editie, van 28 december 2002 moeten in de Nederlandse tekst de woorden " globale gemiddelde duur" gelezen worden als " minimumduur" op :