Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ecole ainsi constituée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]

Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenover andere ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 2. La nouvelle Haute Ecole « HE2B » ainsi constituée voit son siège social fixé chaussée de Waterloo 749, à 1180 Bruxelles.

Art. 2. De aldus samengestelde nieuwe hogeschool HE2B heeft haar maatschappelijke zetel Waterloosesteenweg 749, te 1180 Brussel.


Les États membres conserveront ainsi leur liberté de décision sur des questions telles que l'autorisation de la sélection à l'entrée des établissements scolaires, l'interdiction ou le droit de porter ou d'exhiber des symboles religieux à l'école, la reconnaissance des mariages entre personnes du même sexe, et la nature de toute relation entre les religions constituées et l'État.

Ook in de toekomst zullen dus alleen de lidstaten beslissen over het toestaan van een selectieve toelating tot scholen, het verbieden of toestaan van het dragen of tonen van religieuze symbolen in scholen, de erkenning van huwelijken tussen partners van hetzelfde geslacht, en de aard van de verhouding tussen georganiseerde godsdienst en de Staat.


Art. 2. La nouvelle Haute Ecole ainsi constituée voit son siège social fixé rue Saint-Donat 130 à 5002 Namur.

Art. 2. De aldus samengestelde nieuwe hogeschool heeft haar maatschappelijke zetel Rue Saint-Donat 130 te 5002 Namen.


Art. 2. La nouvelle Haute Ecole ainsi constituée portera le nom de « Haute Ecole provinciale du Hainaut - Condorcet », en abrégé « HEPH - Condorcet ».

Art. 2. De aldus opgerichte nieuwe hogeschool zal de naam « Haute Ecole provinciale du Hainaut - Condorcet », afgekort « HEPH - Condorcet », dragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 2. La nouvelle Haute Ecole ainsi constituée portera le nom de « Haute Ecole Louvain en Hainaut », en abrégé « HELHa ».

Art. 2. De aldus opgerichte nieuwe hogeschool zal de naam « Haute Ecole Louvain en Hainaut », afgekort « HELHa », dragen.


Art. 2. La nouvelle Haute Ecole ainsi constituée portera le nom de « Haute Ecole libre mosane - HELMo ».

Art. 2. De aldus opgerichte nieuwe Hogeschool zal de naam « Haute Ecole libre mosane - HELMo » dragen.


Art. 2. La nouvelle Haute Ecole ainsi constituée est dénommée « Haute Ecole de Namur ».

Art. 2. De aldus opgerichte nieuwe hogeschool wordt « Haute Ecole de Namur » genoemd.


Une exception est constituée par les informations des établissements culturels (musées, bibliothèques, archives, orchestres, opéras, ballets et théâtres) ainsi que des établissements d'enseignement et de recherche (écoles, universités, archives et bibliothèques).

Een uitzondering hierop vormt informatie van culturele instellingen (zoals musea, bibliotheken, archieven, orkesten, opera's, balletten en theaters en van onderwijs- en onderzoeksinstellingen (zoals scholen, universiteiten, onderzoekinstituten, archieven en bibliotheken).


La moitié des participants étant constituée d'universités et d'écoles, le développement des technologies a ainsi pu s'enrichir de démonstration en site réel, de recherches sur la pédagogie et les usages, ainsi que d'une diffusion des meilleures pratiques.

Daar de helft van de deelnemers uit universiteiten en scholen bestond, heeft de ontwikkeling van de technologieën zich aldus kunnen verrijken met waarnemingen in rëele omgeving, onderzoek naar de pedagogie en het gebruik en verspreiding van de beste praktijken.




D'autres ont cherché : ecole ainsi constituée     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ecole ainsi constituée ->

Date index: 2022-04-06
w