Vertaling van "d’énergie d’une manière économiquement rentable " (Frans → Nederlands) :

V. considérant que le maintien des énergies renouvelables en tant que pilier central des politiques de l'Union en matière d'énergie et de climat exige une approche au niveau de l'Union et une coopération entre les États membres, afin d'atteindre les objectifs en matière d'énergies renouvelables de manière plus rentable et en exploitant mieux le potentiel régional spécifique au sein de l'Union;
V. overwegende dat het behouden van hernieuwbare energie als een centrale pijler van het energie- en klimaatbeleid van de EU een communautaire aanpak en samenwerking tussen de lidstaten vereist om de doelstellingen voor hernieuwbare energie te bereiken op een kosten-efficiëntere manier en beter gebruik makend van het specifieke regionale potentieel in de EU;

g) contribuent ou coopèrent à la recherche, au développement et à l'application de technologies, pratiques et procédés efficaces d'un point de vue énergétique et écologiquement sains, qui réduiront à un minimum, d'une manière économiquement rentable, les effets néfastes pour l'environnement de tous les aspects du cycle énergétique;
g) onderzoek, ontwikkeling en toepassing van energie-efficiënte en milieuvriendelijke technologieën, praktijken en procédés die de schadelijke milieu-effecten van alle aspecten van de energiecyclus op een economisch doelmatige wijze tot een minimum zullen reduceren, bevorderen en daarbij samenwerken;

Ainsi, l'étude a révélé entre autres que le Pacheco Center ne peut être donné en concession d'une manière économiquement rentable.
Zo is de onder andere ook uit de studie naar voor gekomen dat het Pacheco Center niet op een economisch rendabele manier kan in concessie gegeven worden.

18. Souligne qu'existent des alternatives durables et économiquement rentables à même de contribuer significativement à la réduction d'émissions à effets de serre et l'utilisation de l'énergie nucléaire, ainsi qu'à l'expansion des surfaces consacrées aux agrocarburants et aux OGM.
18. Onderstreept dat er duurzame en economisch rendabele alternatieven bestaan die significant kunnen bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en van het gebruik van kernenergie, alsook van de uitbreiding van de oppervlakte die in beslag wordt genomen door biobrandstoffen en GGO.

6. souligne que l'efficacité énergétique est une manière très rentable pour l'Union d'atteindre ses objectifs énergétiques, climatiques et économiques; rappelle l'énorme potentiel de l'efficacité énergétique pour réduire notre dépendance à l'égard des importations d'énergie et pour relancer l'économie; reconnaît que la transition vers une économie plus efficace sur le plan énergétique accélèrerait la diffusion de solutions technologiques innovantes et améliorerait la compétitivité de l'industrie européenne, en stimulant la croissance économique et en créant des emplois de qualité dans plusieurs secteurs liés à l'efficacité énergétique;
6. benadrukt dat energie-efficiëntie een bijzonder kosteneffectieve manier is voor Europa om zijn energie-, klimaatveranderings- en economische doelstellingen te verwezenlijken; herinnert aan het enorme potentieel van energie-efficiëntie om onze afhankelijkheid van ingevoerde energie te beperken en de economie weer op de rails te krijgen; erkent dat de verschuiving naar een energie-efficiëntere economie ook de verspreiding van innovatieve technologische oplossingen zou versnellen en het concurrentievermogen van de industrie in de Unie zou verbeteren, wat de economische groei zal stimuleren en banen van hoge kwaliteit zal scheppen in verschillende sectoren die met energie-efficiëntie verband houden;

(a) en réexaminant la méthode employée pour produire les statistiques sur les énergies renouvelables de manière à mettre à disposition, chaque année et de façon rentable, des statistiques supplémentaires, pertinentes et détaillées sur chaque source d'énergie renouvelable.
(a) herziening van de methodologie die wordt gebruikt om statistieken over hernieuwbare energie te ontwikkelen ten einde jaarlijks op kosteneffectieve wijze aanvullende, relevante en gedetailleerde statistieken over elke hernieuwbare energiebron beschikbaar te stellen.

F. considérant que la Commission a estimé que l'Union européenne pouvait économiser 20% de sa consommation d'énergie actuelle de manière rentable d'après les études qui n'ont pas tenu compte des prix élevés de l'énergie que nous connaissons aujourd'hui, et que nous continuerons à subir à l'avenir,
F. overwegende dat de Commissie heeft berekend dat de EU 20% van haar huidige energieverbruik op een kostenefficiënte manier kan besparen, maar daarbij is uitgegaan van studies die geen rekening houden met de hoge energieprijzen van nu en in de toekomst,

F. considérant que la Commission a estimé que l’UE pouvait économiser 20% de sa consommation d’énergie actuelle de manière rentable d’après les études qui n’ont pas tenu compte des prix élevés de l’énergie que nous connaissons aujourd’hui, et que nous continuerons à subir à l’avenir,
F. overwegende dat de Commissie heeft berekend dat de EU 20 % van haar huidige energieverbruik op een kostenefficiënte manier kan besparen, maar daarbij is uitgegaan van studies die geen rekening houden met de hoge energieprijzen van nu en in de toekomst,

Les investissements économiquement rentables sur le plan des économies d'énergie et des énergies renouvelables rentrent-ils dans le cadre de l'actuel accord de gestion avec Infrabel ?
Passen economisch rendabele investeringen in energiebesparing en in duurzame energie in de lopende beheersovereenkomst met Infrabel?