Traduction de «d’un accord novateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médicaments novateurs
innovatieve geneesmiddelen

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

investissement dans l’innovation | investissement innovant | investissement novateur
innoverende investering

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
associatieovereenkomst (EU) [ EG-associatieovereenkomst | EG-associatie-overeenkomst ]

accord de rémunération | accord de salaires | accord salarial | accord sur les salaires
loonovereenkomst

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
licentieovereenkomsten beheren | licenties opstellen | documenten voor licentiecontracten voorbereiden | licentieovereenkomsten voorbereiden

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]

évaluer des violations d'accords de licence
schendingen van licentieovereenkomsten beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet accord novateur nous donne l'occasion de façonner ensemble la mondialisation et d'influer sur la mise en place de règles commerciales internationales.
Deze vooruitstrevende overeenkomst biedt de gelegenheid om samen de globalisering vorm te geven en de regels voor de wereldhandel te beïnvloeden.

Conjuguées avec la coopération de toutes les parties concernées par l'élaboration de solutions efficaces du point de vue tant de la protection de l'environnement que du développement des entreprises, la politique intégrée de produits et l'importance qu'elle accorde au cycle de vie des produits constitueront un élément novateur essentiel du 6e Programme d'action pour l'environnement.
De geïntegreerd productbeleid-benadering en de aandacht ervan op de levenscyclus van producten, gecombineerd met een intense samenwerking met belanghebbenden om eco-efficiënte oplossingen vast te stellen, zowel voor het milieu als voor ontwikkeling van bedrijven, zal een belangrijk innovatief element zijn van het 6e Milieuactieprogramma.

Il s’agit d’un accord novateur de deuxième génération, permettant aux autorités de concurrence des deux parties d’échanger des éléments de preuve obtenus dans le cadre de leurs enquêtes respectives.
Dit is een innovatieve overeenkomst van de tweede generatie, waardoor de beide mededingingsautoriteiten bewijsmateriaal kunnen uitwisselen dat zij bij hun eigen onderzoek hebben verkregen.

Pour parvenir à un coût de lancement acceptable, un accord novateur a été passé sur 30 lanceurs.
Om een aanvaardbare lanceringskost te hebben, is een innovatief akkoord gesloten over 30 lanceerraketten.

« Le Fonds peut accorder à des projets pilotes novateurs, sélectionnés suite à un appel du Ministre, une dérogation aux conditions d'agrément spécifiques, visées à l'alinéa premier.
" Innovatieve pilootprojecten, geselecteerd na een oproep door de minister, kunnen van het Fonds een afwijking krijgen van de specifieke erkenningsvoorwaarden, vermeld in het eerste lid.

Le Fonds peut accorder à des projets pilotes novateurs, sélectionnés suite à un appel du Ministre flamand, chargé de l'assistance aux personnes, une dérogation aux conditions d'agrément spécifiques, visées au paragraphe 2.
Innovatieve pilootprojecten, geselecteerd na een oproep door de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, kunnen van het Fonds een afwijking krijgen van de specifieke erkenningsvoorwaarden, vermeld in paragraaf 2.

« Le Fonds peut accorder à des projets pilotes novateurs, sélectionnés suite à un appel du Ministre, une dérogation aux conditions d'agrément, visées à l'alinéa premier.
" Innovatieve pilootprojecten, geselecteerd na een oproep door de minister, kunnen van het Fonds een afwijking krijgen van de erkenningsvoorwaarden, vermeld in het eerste lid.

Le programme d'action de la CIPD est un accord novateur en ce qui concerne l'amélioration de la santé des femmes dans le monde entier, mais sa signification va bien au-delà.
Het programma van de ICPD is een vernieuwend akkoord inzake de verbetering van de gezondheid van de vrouwen over de hele wereld, maar de betekenis ervan strekt veel verder.