Vertaling van "d’individus frappés d’interdiction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

signal d'interdiction de stationnement et d'arrêt
verkeersbord voor parkeer- en stilstandverbod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. invite le Conseil à envisager la possibilité d'ajouter les membres des forces de sécurité responsables de la répression des manifestations pacifiques et des violations des droits de l'homme à la liste des individus frappés d'une interdiction de voyager dans l'Union européenne et du gel de leurs avoirs;
10. verzoekt de Raad te overwegen de leden van de veiligheidstroepen die verantwoordelijk zijn voor de onderdrukking van de vreedzame betogingen en de mensenrechtenschendingen, op te nemen in de lijst van de personen voor wie een EU-reisverbod en de bevriezing van vermogensbestanddelen geldt;

Deuxièmement, le président en exercice juge-t-il adéquat pour le Conseil de faire maintenant pression en faveur de l’extension de la liste d’individus frappés d’interdiction - une liste de personnes sanctionnées et ne pouvant obtenir de visas - afin d’inclure les membres de la famille, les personnes décédées ou ayant changé de fonction, etc.?
Ten tweede, zou de fungerend voorzitter het gepast vinden als de Raad nu aan zou dringen op uitbreiding van de lijst van personen met een reisverbod - een lijst van mensen tegen wie sancties van kracht zijn en die geen visa kunnen krijgen - om daarin familieleden, mensen die zijn overleden of van functie zijn veranderd, enzovoort, op te nemen?