Vertaling van "d’extinction très efficaces " (Frans → Nederlands) :

L’Europe australe est équitablement munie de mécanismes d’extinction très efficaces, mais les ressources ne sont jamais suffisantes: j’en veux pour preuve le simple fait que, cet été en Galice, Mesdames et Messieurs, plus de 7 000 personnes et plus de 60 aéronefs ont été affectés au combat contre les flammes. Mais comment peut-on lutter contre 300 incendies par jour?
Om u een indruk te geven, dames en heren: in Galicië zijn deze zomer meer dan 7 000 mensen en meer dan 60 vliegtuigen ingezet om het vuur te blussen, maar hoe bestrijd je in hemelsnaam 300 branden per dag?

Les systèmes de gicleurs d’incendie sont très efficaces, ils contribuent à l’extinction ou au contrôle de 99 % des incendies dans leurs toutes premières phases.
Sproei-installatiesystemen zijn zeer doeltreffend en blussen of beheersen 99 procent van branden in een vroeg stadium.

a) Extinction des gaz de combustion (mesure très efficace et relativement peu coûteuse);
a) Snelle afkoeling van de rookgassen (zeer effectief en betrekkelijk goedkoop);