Vertaling van "déterminant le périmètre du stade du kvv thes sport " (Frans → Nederlands) :

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 2 FEVRIER 2017. - Arrêté royal déterminant le périmètre du stade du KVV THES Sport Tessenderlo en matière de sécurité lors des matches de football
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 2 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het stadion van KVV THES Sport Tessenderlo inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden

Art. 2. Pour le stade du KVV THES Sport Tessenderlo, sis Sportlaan 4 à 3980 Tessenderlo, le périmètre est délimité par : la Geelsebaan à hauteur de la rivière De Grote Laak qui forme également la frontière avec la commune de Vorst, suivre De Grote Laak en direction de l'est, puis du sud (frontière avec la commune de Ham) jusqu'au croisement avec le Genendijkerveld et la Spoorwegstraat, la Spoorwegstraat jusqu'au croisement avec la Stationsstraat, la Stationsstraat qui devient le Markt jusqu'au croisement avec le Schoterweg, le Schoterweg jusqu'au croisement avec le Processieweg, le Processieweg jusqu'au croisement avec la Groenpoort, la Groenpoort jusqu'au croisement avec Baal, Baal jusqu'au croisement avec la Geelsebaan, la Geelsebaan jusqu'à la frontalière communale avec Vorst.
Art. 2. Voor het stadion van KVV THES Sport Tessenderlo, gelegen aan de Sportlaan 4 te 3980 Tessenderlo, wordt de perimeter afgebakend door: de Geelsebaan ter hoogte van de rivier de Grote Laak die tevens de grens vormt met de gemeente Vorst, de Grote Laak volgen in Oostelijke en vervolgens in Zuidelijk richting (grens met gemeente Ham) tot en met het kruispunt van de Genendijkerveld en de Spoorwegstraat, de Spoorwegstraat tot en met het kruispunt met de Stationsstraat, de Stationsstraat overgaand in Markt tot en met het kruispunt met de Schoterweg, de Schoterweg tot en met het kruispunt met de Processieweg, de Processieweg tot en met het kruispunt met de Groenpoort, de Groenpoort tot en met het kruispunt met Baal, Baal tot en met het kruispunt met de Geelsebaan, de Geelsebaan tot en met de gemeentegrens met Vorst.

18 MARS 2011. - Arrêté royal déterminant le périmètre du stade de sport urbain en matière de sécurité lors des matches de football
18 MAART 2011. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het stedelijk sportstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden

8 MAI 2003. - Arrêté royal déterminant le périmètre du stade communal de Sport en matière de sécurité lors des matches de football
8 MEI 2003. - Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Stedelijk Sportstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden