Vertaling van "détection du virus par rt-qpcr doit " (Frans → Nederlands) :

La détection du virus par RT-qPCR doit être effectuée selon les méthodes et procédures indiquées aux points I. 6.4.1, I. 6.4.3 et I. 6.4.4.
Bij virusdetectie met behulp van RT-qPCR moeten de methoden en procedures van de punten I. 6.4.1, I. 6.4.3 en I. 6.4.4 worden gevolgd.

La collecte de matériel de diagnostic supplémentaire aux fins de la détection du virus par RT-qPCR doit être effectuée selon les méthodes et procédures indiquées au point I. 3.
Bij het verzamelen van aanvullend diagnostisch materiaal met het oog op virusdetectie met behulp van RT-qPCR moeten de methoden en procedures van punt I. 3 worden gevolgd.

La sélection des échantillons aux fins de la détection du virus par RT-qPCR doit être effectuée selon les méthodes et procédures indiquées au point I. 1.2.
Bij de selectie van monsters met het oog op virusdetectie met behulp van RT-qPCR moeten de methoden en procedures van punt I. 1.2 worden gevolgd.

La préparation des échantillons aux fins de la détection du virus par RT-qPCR doit être réalisée selon les méthodes et procédures indiquées au point I. 6.4.1.
Bij de voorbewerking van monsters met het oog op virusdetectie met behulp van RT-qPCR moeten de methoden en procedures van punt I. 6.4.1 worden gevolgd.

La préparation et l'expédition des échantillons aux fins de la détection du virus par RT-qPCR doivent être réalisées selon les méthodes et procédures indiquées au point I. 2.
Bij de voorbewerking en verzending met het oog op virusdetectie met behulp van RT-qPCR moeten de methoden en procedures van punt I. 2 worden gevolgd.

QUESTION 2 : Quelles sont la répartition et la prévalence de ces nouveaux virus (et des virus connus) en Flandre ? Des tests q(RT)-PCR seront optimisés en vue de la sélection des virus pertinents, et 300 colonies d'abeilles en Flandre feront l'objet d'un screening afin de détecter la présence de ces virus et déterminer leur charge virale.
VRAAG 2 : Wat is de verspreiding en prevalentie van deze nieuwe (en gekende) virussen in Vlaanderen? q(RT)-PCR testen zullen geoptimaliseerd worden voor een selectie van relevante virussen, en 300 bijenkolonies uit heel Vlaanderen zullen gescreend worden voor de aanwezigheid en de virale lading van deze virussen.

L'intégration dans la directive de la détection des virus doit être obligatoire, et non facultative.
In de richtlijn moet de opsporing van virussen verplicht zijn en niet facultatief.

Tout support informatique pénétrant dans la Commission doit être vérifié avant son introduction dans un système afin d'y détecter la présence éventuelle d'un logiciel malveillant ou d'un virus informatique.
Alle digitale opslagmedia die bij de Commissie toekomen, worden gecontroleerd op de aanwezigheid van enig kwaadaardig software- of computervirus voordat ze in het systeem worden ingevoerd.

Si, comme le prévoit l'hypothèse défendue par la plupart des experts, le virus disparaît cet hiver de la population des moustiques et de notre cheptel, ce monitoring étendu doit permettre de détecter plus rapidement une nouvelle introduction éventuelle du virus de la maladie de la langue bleue.
In de hypothese die de meeste experts aanhangen dat het virus deze winter uit de muggenpopulatie en uit onze veestapel zou worden geëlimineerd moet deze verhoogde monitoring het mogelijk maken om een eventuele nieuwe introductie van het blauwtongvirus sneller op te sporen.