Traduction de «détaillées et techniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spécifications techniques détaillées | STD [Abbr.]
gedetailleerde technische specificaties

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
landbouwtechnisch ingenieur | ontwerpingenieur landbouwuitrusting

ventilation financière détaillée
gedetailleerde kostenspecificatie

présenter des propositions de conception détaillées
gedetailleerde ontwerpvoorstellen indienen | gedetailleerde ontwerpvoorstellen presenteren

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]

coopération technique [ aide technique | assistance technique ]
technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]

facture détaillée
gespecificeerde factuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être vaudrait-il mieux prendre pareilles mesures très détaillées et techniques au niveau national, voire local, dans le but précisément d'éviter l'apparition de ce sentiment général d'irritation.
Misschien zouden dergelijke zeer gedetailleerde en technische maatregelen beter op nationaal of zelfs lokaal niveau worden genomen, precies om dat algemeen gevoel van ergernis te vermijden.

3. Dans la négative, peut-elle donner une réponse détaillée et technique avec les raisons pour lesquelles ces données ne peuvent pas être retrouvées ?
3. Zo niet, kan zij een uitgebreid, technisch antwoord geven met de reden waarom deze gegevens niet kunnen worden achterhaald?

5. une description détaillée et technique de l'échange d'informations entre le prestataire de services et l'autorité d'agrément, compte tenu des conditions décrites au chapitre II, section 1 , sous-section 4 et du manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté;
5. een gedetailleerde en technische omschrijving van de informatie-uitwisseling tussen de dienstverlener en de erkennende overheid, rekening houdend met de voorwaarden omschreven in hoofdstuk II, afdeling 1, onderafdeling 4 en de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit;

3. Une description détaillée et technique de la procédure d'enregistrement unique concernant le service d'identification pour lequel l'agrément est demandé, compte tenu des conditions décrites au chapitre II, section 1 , sous-section 2 et du manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté.
3. Een gedetailleerde en technische omschrijving van de eenmalige registratieprocedure voor de aanmeldingsdienst waarvoor erkenning wordt gevraagd, rekening houdend met de voorwaarden omschreven in hoofdstuk II, afdeling 1, onderafdeling 2 en de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit.

4. Une description détaillée et technique de l'identification par l'utilisateur, compte tenu des conditions décrites au chapitre II, section 1 , sous-section 3 et du manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté.
4. Een gedetailleerde en technische omschrijving van de aanmelding door de gebruiker, rekening houdend met de voorwaarden omschreven in hoofdstuk II, afdeling 1, onderafdeling 3 en de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit.

4. une description détaillée et technique de l'identification par l'utilisateur, compte tenu des conditions décrites au chapitre II, section 1 , sous-section 3 et du manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté;
4. een gedetailleerde en technische omschrijving van de aanmelding door de gebruiker, rekening houdend met de voorwaarden omschreven in hoofdstuk II, afdeling 1, onderafdeling 3 en de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit;

3. une description détaillée et technique de la procédure d'enregistrement unique concernant le service d'identification pour lequel l'agrément est demandé, compte tenu des conditions décrites au chapitre II, section 1 , sous-section 2 et et du manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté;
3. een gedetailleerde en technische omschrijving van de eenmalige registratieprocedure voor de aanmeldingsdienst waarvoor erkenning wordt gevraagd, rekening houdend met de voorwaarden omschreven in hoofdstuk II, afdeling 1, onderafdeling 2 en de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit;

1· les conditions d’agréation détaillées ainsi que les normes techniques et exigences de qualité détaillées pour chacune des composantes visées au paragraphe 2;
1· de nadere erkenningvoorwaarden, de nadere technische normen en kwalitatieve vereisten voor elk van de in paragraaf 2 bedoelde onderdelen;

1· les conditions d’agréation détaillées ainsi que les normes techniques et exigences de qualité détaillées pour chacune des composantes visées au § 2;
1· de nadere erkenningvoorwaarden, de nadere technische normen en kwalitatieve vereisten voor elk van de in § 2 bedoelde onderdelen;

9. Dispositions trop détaillées et techniques qui s'encadreraient mieux dans un règlement.
9. Te gedetailleerde en technische bepalingen die beter in een verordening waren aangenomen.