Traduction de «détachés feront partie » (Français → Néerlandais) :

Enfin, M. Laeremans relève que les cinq magistrats du parquet détachés à Hal-Vilvorde feront toujours partie du cadre général prévu pour Bruxelles (en ce y compris pour la prise en compte du rôle linguistique et la clé de répartition 1/3-2/3).
Tot slot merkt de heer Laeremans op dat de vijf parketmagistraten die naar Halle-Vilvoorde worden gedetacheerd, nog altijd zullen vallen onder het algemeen personeelsbestand voor Brussel (ook voor de inachtneming van de taalrol en de verdeelsleutel 1/3-2/3).

Les experts nationaux dans le domaine militaire détachés feront partie du Secrétariat général du Conseil.
De gedetacheerde nationale militaire deskundigen maken deel uit van het secretariaat-generaal van de Raad.