Vertaling van "détachement ne dépasse pas vingt-quatre mois avec possibilité de prolongation pendant trois " (Frans → Nederlands) :

Les travailleurs salariés et indépendants détachés et les membres de la famille qui les accompagnent restent assujettis à la législation du pays d'envoi, à condition que la durée prévue du détachement ne dépasse pas vingt-quatre mois avec possibilité de prolongation pendant trois ans, moyennant accord des autorités compétentes.
Gedetacheerde werknemers en zelfstandigen blijven samen met de hen vergezellende gezinsleden onder de wetgeving van de zendstaat, op voorwaarde dat de te verwachten duur geen vierentwintig maanden overschrijdt met een mogelijke verlenging van drie jaar mits akkoord van de bevoegde autoriteiten.

Porter le détachement à vingt-quatre mois permettra de ne pas devoir prolonger les projets dépassant un an et de déterminer si l'emploi doit être considéré comme un emploi plus permanent.
Door de periode te verlengen tot 24 maanden wordt ertoe bijgedragen dat voor overschrijdingen van de projectduur met een jaar geen verlengingen hoeven te worden aangevraagd, en het draagt ertoe bij dat kan worden bepaald of het werk moet worden beschouwd als een baan van meer permanente aard.