Traduction de «déséquilibre numérique actuel » (Français → Néerlandais) :

Si le "déséquilibre numérique" actuel suggère un élargissement vers les principaux candidats asiatiques, il faut bien entendu continuer à souligner le rôle de l'Union européenne en tant qu'union.
Terwijl het huidige "getalsmatige" onevenwicht ervoor pleit dat de prioriteit voor de uitbreiding van ASEM toekomt aan belangrijke kandidaten aan de Aziatische kant, moet de rol van de Europese Unie als Unie uiteraard de nadruk blijven krijgen.

A l'examen de la répartition linguistique actuelle du personnel du service administratif de la commission, on constate un grand déséquilibre, en particulier dans les niveaux 1 et 2, alors que les cadres linguistiques prévoient une stricte égalité numérique.
Bij onderzoek naar de huidige taalverdeling van het personeel van de administratieve dienst van de commissie blijkt een groot onevenwicht te bestaan, meer bepaald op de niveaus 1 en 2, terwijl de taalkaders voorzien in een strikt numerieke gelijkheid.