Traduction de «désormais libellée comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pièces libellées en euros ou en cents | pièces libellées en euros ou en eurocentimes
in euro's of in centen luidende muntstukken

contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu | contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu
tegenwaarde in nationale valuta van de in Ecu uitgedrukte vrijstellingen

opération libellée en devises étrangères
transactie in vreemde valuta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est donc tout naturellement que nous nous félicitons de l’adoption de notre proposition, qui a désormais été intégrée dans la résolution du Parlement européen et qui est libellée comme suit:
Daarom zijn wij verheugd over de goedkeuring van ons voorstel, dat nu als volgt is opgenomen in de resolutie van het Europees Parlement:

1° approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Association européenne des Assurés de l'Industrie », dont le siège sera désormais établi à 1000 Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : « Fédération européenne de Risk Management - Federation of European Risk Management Associations », en abrégé : « Ferma »;
1° worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association européenne des Assurés de l'Industrie », waarvan de zetel voortaan te 1000 Brussel gevestigd is en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « Fédération européenne de Risk Management - Federation of European Risk Management Associations », afgekort « Ferma »;

Un arrêté royal du 6 avril 2000 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « European Association of Refrigeration Compressor Manufacturers », en abrégé : « ASERCOM », dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : « European Association of Refrigeration Compressor and Control Manufacturers », en abrégé : « ASERCOM », et dont le siège sera désormais établi à 1130 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 6 april 2000 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « European Association of Refrigeration Compressor Manufacturers », afgekort : « ASERCOM », waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « European Association of Refrigeration Compressor and Control Manufacturers », afgekort : « ASERCOM », en waarvan de zetel voortaan gevestigd zal zijn te 1130 Brussel.

1°) approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « European Law Enforcement College », en abrégé « ELEC », dont le siège sera désormais établi à 1000 Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : « Association for European Law Enforcement Cooperation », en abrégé « ELEC »;
1°) worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « European Law Enforcement College », afgekort « ELEC », waarvan de zetel voortaan te 1000 Brussel gevestigd zal zijn, en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden « Association for European Law Enforcement Cooperation », afgekort : « ELEC »;

1° approuve les modifications de statuts de l'association internationale " Don Bosco - Comide - International" , dont le siège sera désormais établi à 1150 Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : " Don Bosco International" ;
1° worden de wijzigingen van de statuten goedgekeurd van de internationale vereniging " Don Bosco - Comide - International" , waarvan de zetel voortaan te 1150 Brussel gevestigd zal zijn, en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : " Don Bosco International" ;

Un arrêté royal du 27 octobre 1998 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale " European Spine Society" , dont le siège sera désormais établi à 1180 Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : " Spine Society of Europe" (S.S.E.).
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 1998 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging " European Spine Society" , waarvan de zetel voortaan gevestigd is te 1180 Brussel, en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : " Spine Society of Europe" (S.S.E.).