Traduction de «désormais des étrangers qui résident dans un centre fermé peuvent aussi » (Français → Néerlandais) :

· Le ministre a décidé que désormais, des étrangers qui résident dans un centre fermé peuvent aussi s'inscrire dans un programme de retour volontaire dans le cadre de REAB.
· De minister heeft beslist dat voortaan ook vreemdelingen die zich in een gesloten centrum bevinden, zich kunnen inschrijven voor een programma voor vrijwillige terugkeer in het kader van REAB.

Si les mineurs étrangers non accompagnés ne peuvent heureusement plus être enfermés dans les centres fermés, les enfants avec famille continuent à résider dans ces centres.
Niet-begeleide minderjarige vreemdelingen mogen gelukkig niet meer in gesloten instellingen worden opgesloten. Kinderen in gezinsverband verblijven echter wel in die centra.

En outre, la Direction générale Office des Etrangers compte plusieurs centres fermés pour illégaux qui disposent également toujours de leur propre restaurant dans lequel tant le personnel que les résidents du centre peuvent prendre un repas.
Daarnaast telt de Algemene Directie Dienst Vreemdelingenzaken verschillende gesloten centra voor illegalen die ook steeds over een eigen restaurant beschikken waar zowel het personeel als de bewoners van het centrum een maaltijd kunnen nuttigen.