Traduction de «désignation rapporteur patrick » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

désignation du juge rapporteur
benoeming van de rechter-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Désignation rapporteur(s): Paul Wille, Patrick Moriau
Aanwijzing rapporteur(s): Paul Wille, Patrick Moriau

Désignation rapporteur(s): Mimi Kestelijn-Sierens, Patrick Moriau
Aanwijzing rapporteur(s): Mimi Kestelijn-Sierens, Patrick Moriau

Désignation rapporteur(s): Paul Hatry, Patrick Hostekint
Aanwijzing rapporteur(s): Paul Hatry, Patrick Hostekint

Désignation rapporteur(s): Philippe Mahoux, Denis Ducarme, Peter Luykx, Patrick Moriau, Frank Boogaerts
Aanwijzing rapporteur(s): Philippe Mahoux, Denis Ducarme, Peter Luykx, Patrick Moriau, Frank Boogaerts

Désignation rapporteur(s): Louis Siquet, Patrick De Groote
Aanwijzing rapporteur(s): Louis Siquet, Patrick De Groote

Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 127, Éd. 2, du 28 avril 2014) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter le droit à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (de M. Bert Anciaux, Mmes Ingrid Lieten et Katia Segers, M. Bart Van Malderen et Mme Güler Turan); n° 6-123/1.- M. Patrick Prévot et Mme Annick De Ridder ont été désignés comme rapporteurs
Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 127, Ed. 2, van 28 april 2014) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet met het oog op het invoeren van het recht op universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (van de heer Bert Anciaux, de dames Ingrid Lieten en Katia Segers, de heer Bart Van Malderen en mevrouw Güler Turan); nr. 6-123/1.- De heer Patrick Prévot en mevrouw Annick De Ridder zijn aangewezen als rapporteur

Article 1. Mme Bernadette Crevecoeur, conseiller au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique français, M. Patrick Marchand, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique français, M. Bert Stulens, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique néerlandais et M. Kris Boeykens, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques et du rôle linguistique néerlandais, sont désignés conformément à l'article 56 de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999, pour exercer les fonctions de rapporteurs auprès du Service de la concurrence, au sens de l'article 14, § 2 de cette même loi.
Artikel 1. Mevr. Bernadette Crevecoeur, adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Franse taalrol, de heer Patrick Marchand, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Franse taalrol, de heer Bert Stulens, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Nederlandse taalrol en de heer Kris Boeykens, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken en van de Nederlandse taalrol, worden aangewezen conform aan het artikel 56 van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, om de functies van verslaggever bij de Dienst voor de Mededinging, zoals bedoeld in artikel 14, § 2 van dezelfde wet te vervullen.