Vertaling van "désignation de mme vander " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 16 octobre 2015 la désignation de Mme Vander Steene, K., juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 janvier 2016.
Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2015 is de aanwijzing van Mevr. Vander Steene, K., rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot de functie van rechter van de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 januari 2016.

Attendu que le Conseil d'administration, en sa séance du 14 juin 2017, a décidé de proposer la désignation de Mme Vanessa Siemianow pour exercer le mandat de commissaire de la SRWT auprès du Conseil d'administration de TEC Brabant wallon;
Overwegende dat de Raad van bestuur, tijdens haar zitting van 14 juni 2017, beslist heeft de aanstelling van Mevr. Vanessa Siemianow voor te stellen om het mandaat van commissaris van de « SRWT » bij de Raad van bestuur van TEC Waals Brabant uit te oefenen.

Mme Vander Stichele H., pour un terme de cinq ans produisant ses effets le 27 mars 2017.
Mevr. Vander Stichele H., voor een termijn van vijf jaar met uitwerking op 27 maart 2017.

Considérant que la désignation de Mmes Isabelle SEGHIN, Céline ANGELICI, Stéphanie MEERT, Nina VAN ROSSOM, Pascaline AURIOL et MM. Eric DEBROE, François BERIAUX n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin,
Overwegende dat de aanstelling van Mevrn. Isabelle SEGHIN, Céline ANGELICI, Stéphanie MEERT, Nina VAN ROSSOM, Pascaline AURIOL en de heren Eric DEBROE, François BERIAUX zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld,

Considérant que la désignation de Mme Myriam MESSAHEL n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin,
Overwegende dat de aanstelling van Mevr. Myriam MESSAHEL zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld,

Article 1. La désignation de Mmes Isabelle SEGHIN, Céline ANGELICI, Stéphanie MEERT, Nina VAN ROSSOM, Pascaline AURIOL et MM. Eric DEBROE, François BERIAUX prise par arrêté du Gouvernement, prend fin à la date de sa publication au Moniteur belge.
Artikel 1. De aanstelling van Mevrn. Isabelle SEGHIN, Céline ANGELICI, Stéphanie MEERT, Nina VAN ROSSOM, Pascaline AURIOL en de heren Eric DEBROE, François BERIAUX, genomen bij regeringsbesluit, wordt beëindigd op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.

Par arrêté royal du 13 octobre 2010, la désignation de Mme Vander Steene, K., vice-président au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 janvier 2011.
Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2010, is de aanwijzing van Mevr. Vander Steene, K., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 januari 2011.

Par ordonnance du 14 mai 2010 du président du tribunal de première instance de Bruxelles la désignation de Mme Vander Steene, K., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 3 septembre 2010.
Bij beschikking van 14 mei 2010 van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel werd de aanwijzing van Mevr. Vander Steene, K., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 september 2010.

La désignation de Mme Vander Steene, K., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 3 septembre 2007.
De aanwijzing van Mevr. Vander Steene, K., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, is hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 september 2007.

Par arrêté royal du 5 juillet 2005, la désignation de Mme Vander Steene, K., vice-président au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 janvier 2006.
Bij koninklijk besluit van 5 juli 2005 is de aanwijzing van Mevr. Vander Steene, K., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar, met ingang van 1 januari 2006.