Vertaling van "déposa une série " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
serieschakeling

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
seriefabricage | serieproduktie

circuit de contrôle pour la transmission en série de données | contrôleur de communication série | SCC [Abbr.]
besturingseenheid voor seriële gegevensoverbrenging

publication en série [ périodique | revue périodique ]
tijdschrift [ periodiek ]

créer un scénario/bible de série
scenarioboeken ontwikkelen

sélectionner des pilotes de séries télévisées
pilootuitzendingen van televisieseries vertonen

série de numéros
nummerreeks

numéro de série
serienummer

série chronologique
tijdreeks

acquéreur en série
Seriële aankoper van bedrijven | Seriële koper van bedrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'inspirant des observations d'ordre purement technico-juridique formulées par la Cour de cassation, le gouvernement déposa une série d'amendements visant à adapter le projet à l'organisation et au déroulement pratiques de la procédure en question.
Op basis van de zuiver juridisch-technische opmerkingen van het Hof van Cassatie heeft de regering een aantal amendementen ingediend die tot doel hebben het ontwerp aan te passen aan de praktische organisatie en het verloop van de betrokken procedure.

Estimant que ce texte comportait une série d'imperfections techniques, le gouvernement déposa un amendement à la Chambre.
De regering was van oordeel dat er een aantal technische onvolkomenheden waren, en heeft bijgevolg in de Kamer een amendement ingediend.

A la suite de cet avis, le Gouvernement flamand déposa une série d'amendements prévoyant une réglementation autonome en vue de combattre la formation d'ornières sur les routes, réglementation fondée sur la compétence régionale concernant « les routes et leurs dépendances » (Doc., Parlement flamand, 1998-1999, n° 1214/8, pp. 2-8).
Ingevolge dat advies diende de Vlaamse Regering een aantal amendementen in, waarin in een autonome regeling ter bestrijding van de spoorvorming op de wegen werd voorzien, gebaseerd op de gewestelijke bevoegdheid inzake « de wegen en hun aanhorigheden » (Parl. St., Vlaams Parlement, 1998-1999, nr. 1214/8, pp. 2-8).

Ne pouvant marquer son accord sur cette proposition, le Gouvernement déposa une série d'amendements modifiant fondamentalement la portée du texte initial.
De Regering, die niet met dat voorstel kon instemmen, diende een reeks amendementen in die de strekking van de oorspronkelijke tekst fundamenteel wijzigden.