Vertaling van "départements excèdent largement " (Frans → Nederlands) :

Entre-temps, je constate que les divers programmes d'acquisition des départements excèdent largement les prévisions initiales, comme cela a encore été confirmé dans la réponse à plusieurs questions parlementaires récentes.
Intussen stel ik vast dat diverse aankoopprogramma's van het departement de initiële ramingen ver overschrijden, hetgeen ook nog eens werd bevestigd in antwoorden op recente parlementaire vragen.

Au demeurant, la promotion de moyens non polluants ou la sécurisation des voies de communication excède largement les attributions dévolues à mon département et relève de la politique générale tant de l'Etat fédéral que des régions et des pouvoirs subordonnés.
Afgezien daarvan overtreft de promotie van niet-polluerende middelen of de beveiliging van verkeerswegen ruim de bevoegdheid voorbehouden aan mijn departement en valt onder de algemene politiek zowel van de Federale Staat als van de regio's en de ondergeschikte besturen.