Traduction de «dénommé zonevreemde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux
electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick

non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | n.d.a. [Abbr.]
niet afzonderlijk genoemd | niet elders genoemd | n.a.g. [Abbr.] | n.e.g. [Abbr.]

non classé ailleurs | non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non inclus ailleurs | non spécifié par ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | NCA [Abbr.] | Nda [Abbr.] | nsa [Abbr.]
niet elders genoemd | n.e.g. [Abbr.] | neg [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La SA De Kievelden, dont le siège est établi à 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, a demandé le 12 mars 2009 l'annulation de l'arrêté ministériel du 12 décembre 2008 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement dénommé « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » de la ville de Peer.
NV De Kievelden, met zetel te 3990 Grote-Brogel, Aartstraat 1, heeft op 12 maart 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 12 december 2008 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde terreinen en gebouwen voor sport-, recreatie- en jeugdactiviteiten » van de stad Peer.

Jos Geerits, demeurant à 3990 Peer, Achterstraat 49, a demandé le 6 juillet 2007 l'annulation de l'arrêté ministériel du 17 avril 2007 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement dénommé « zonevreemde bedrijven - fase 2 » de la commune de Peer.
Jos Geerits, wonende te 3990 Peer, Achterstraat 49, heeft op 6 juli 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 17 april 2007, houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde bedrijven - fase 2 » genaamd, van de gemeente Peer.

Patrick Vandepitte, demeurant à 8830 Hooglede(Gits), Hazelstraat 36, a introduit le 24 octobre 2008 une demande de suspension et d'annulation de l'arrêté ministériel du 28 août 2008 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement dénommé « sectoraal BPA inzake zonevreemde economische activiteiten II » de la commune de Hooglede.
Patrick Vandepitte, wonende te 8830 Hooglede(Gits), Hazelstraat 36, heeft op 24 oktober 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 28 augustus 2008 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA inzake zonevreemde economische activiteiten II » van de gemeente Hooglede.

Théo Dierckx, demeurant à 2440 Geel, Zammelseweg 97, a introduit le 22 juillet 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du 3 juin 2004 portant approbation du plan particulier d'aménagement dénommé « Zonevreemde sport-, jeugd- en recreatievoorzieningen fase I : FC Zammel », de la ville de Geel.
Theo Dierckx, wonende te 2440 Geel, Zammelseweg 97, heeft op 22 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van 3 juni 2004 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Zonevreemde sport-, jeugd- en recreatievoorzieningen fase I : FC Zammel » genaamd, van de stad Geel.

Diverses parties requérantes, ont introduit les 7, 9 et 12 août 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2002 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement, dénommé « zonevreemde bedrijven », de la commune d'Heist-op-den-Berg.
Diverse verzoekende partijen hebben op 7, 9 en 12 augustus 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 24 mei 2002 van de Vlaamse regering houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « zonevreemde bedrijven » genaamd, van de gemeente Heist-op-den-Berg.