Vertaling van "dénommé sectoraal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux
electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick

non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | n.d.a. [Abbr.]
niet afzonderlijk genoemd | niet elders genoemd | n.a.g. [Abbr.] | n.e.g. [Abbr.]

non classé ailleurs | non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non inclus ailleurs | non spécifié par ailleurs | n.c.a. [Abbr.] | NCA [Abbr.] | Nda [Abbr.] | nsa [Abbr.]
niet elders genoemd | n.e.g. [Abbr.] | neg [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. A compter du 1 janvier 2017, il est institué un fonds pour l'emploi dénommé « Sectoraal Tewerkstellingsfonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van Vlaamse Gemeenschap » (« Fonds sectoriel pour l'emploi pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre de la Communauté flamande »), appelé ci-après « le fonds ».
Artikel 1. Met ingang van 1 januari 2017 wordt een tewerkstellingsfonds opgericht genaamd "Sectoraal Tewerkstellingsfonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs van Vlaamse Gemeenschap", hierna "het fonds" genoemd.

36. La convention collective de travail du 16 octobre 2007 concernant l'institution d'un fonds de sécurité d'existence dénommé "Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector" et la fixation de ses statuts (numéro d'enregistrement 85880/CO/331 - arrêté royal du 12 juin 2008 - Moniteur belge du 3 septembre 2008), modifiée par la convention collective de travail du 16 avril 2012 (numéro d'enregistrement 110309/CO/331).
36. De collectieve arbeidsovereenkomst van 16 oktober 2007 betreffende oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector" en vaststelling van zijn statuten (registratienummer 85880/CO/331 - koninklijk besluit van 12 juni 2008 - Belgisch Staatsblad van 3 september 2008), gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 16 april 2012 (registratienummer 110309/CO/331).

Art. 2. Par décision unanime du conseil d'administration du "Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap (319.01)", le siège social et administratif du "Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap (319.01)", tel que fixé à l'article 4 de la convention collective de travail du 1 juillet 1998 instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé "Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap (319.01)" et fixant ses statuts (numéro d'enregistrement 49114/CO/319), est transféré au square Sainctelette 13-15, à 1000 Bruxelles, à compter du 15 décembre 2014.
Art. 2. Bij unanieme beslissing van de raad van beheer van het "Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap (319.01)" wordt de maatschappelijke en administratieve zetel van het "Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap (319.01)", zoals bepaald in artikel 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 1 juli 1998 houdende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap (319.01)" en vaststelling van zijn statuten (registratienummer 49114/CO/319), met ingang van 15 december 2014 overgeplaatst naar Sainctelettesquare 13-15, te 1000 Brussel.

Le fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds voor bestaanszekerheid voor de solidariteitstoezegging van het sociaal sectoraal pensioenstelsel" (FSEbis en abrégé) institué par la CCT du 21 décembre 2011 et ayant son siège social à 2000 Anvers, Brouwersvliet 33.
Het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds voor bestaanszekerheid voor de solidariteitstoezegging van het sociaal sectoraal pensioenstelsel" (afgekort FBZbis), ingericht bij de CAO 1 december 2011 en met maatschappelijke zetel te Brouwersvliet 33, 2000 Antwerpen.

Patrick Vandepitte, demeurant à 8830 Hooglede(Gits), Hazelstraat 36, a introduit le 24 octobre 2008 une demande de suspension et d'annulation de l'arrêté ministériel du 28 août 2008 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement dénommé « sectoraal BPA inzake zonevreemde economische activiteiten II » de la commune de Hooglede.
Patrick Vandepitte, wonende te 8830 Hooglede(Gits), Hazelstraat 36, heeft op 24 oktober 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 28 augustus 2008 houdende gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA inzake zonevreemde economische activiteiten II » van de gemeente Hooglede.

Marnick D'Halluin, demeurant à 8902 Hollebeke-Ypres, Eekhofstraat 15, a demandé le 19 octobre 2007 l'annulation de l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 27 juillet 2007 portant approbation partielle du plan particulier d'aménagement, dénommé « sectoraal BPA inzake zonevreemde bedrijven fase 2 », de la commune de Heuvelland.
Marnick D'Halluin, wonende te 8902 Hollebeke-Ieper Eekhofstraat 15, heeft op 19 oktober 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse Minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 27 juli 2007 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA inzake zonevreemde bedrijven fase 2 » genaamd, van de gemeente Heuvelland.

Frank De Witte, demeurant à 9112 Sinaai (Saint-Nicolas), Leestraat 7, a introduit le 16 juin 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 6 avril 2006 approuvant le plan particulier d'aménagement, dénommé « sectoraal BPA zonevreemde recreatie I », de la ville de Saint-Nicolas.
Frank De Witte, wonende te 9112 Sinaai (Sint-Niklaas), Leestraat 7 heeft op 16 juni 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel besluit van 6 april 2006 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg, « sectoraal BPA zonevreemde recreatie I » genaamd, van de stad Sint-Niklaas.

Marina Droogmans, demeurant à 3850 Kozen, Doorstraat 18, a introduit le 15 novembre 2005 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du territoire du 21 septembre 2005 portant approbation du plan particulier d'aménagement, dénommé « Sectoraal BPA zonevremde bedrijven - Fase 2 » de la commune de Nieuwerkerken.
Droogmans, Marina, wonende te 3850 Kozen, Doorstraat 18, heeft op 15 november 2005 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 21 september 2005 van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - Fase 2 » genaamd, van de gemeente Nieuwerkerken.

Stephane Verhoestraete, demeurant à 9831 Deurle, Voordelaan 14, et Philippe Sonck, demeurant à 9800 Deinze, Engelhoekstraat 23, ont introduit le 12 juillet 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du 14 avril 2004 portant approbation du plan particulier d'aménagement dénommé « sectoraal BPA zonevreemde bedrijven - 1/2 Morti N.V». , de la commune de Deinze.
Stephane Verhoestraete, wonende te 9831 Deurle, Voordelaan 14, en Philippe Sonck, wonende te 9800 Deinze, Engelhoekstraat 23, hebben op 12 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van 14 april 2004 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « sectoraal BPA zonvevreemde bedrijven - 1/2 Morti N.V». genaamd van de gemeente Deinze.