Vertaling van "dénomination sociale en puilaetco dewaay " (Frans → Nederlands) :

, établie avenue de Tervuren 300, à 1150 Bruxelles, à Puilaetco Dewaay Private Bankers S.A., dont le siège social est situé avenue Herrmann Debroux 46, à 1160 Bruxelles.
, gevestigd te Tervurenlaan 300, 1150 Brussel, aan Puilaetco Dewaay Private Bankers NV, met maatschappelijke zetel te Herrmann Debrouxlaan 46, 1160 Brussel.

Les actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire de Puilaetco Dewaay Fund qui se tiendra le 30 mars 2015, à 15 heures, au siège social de la société, afin de délibérer et de statuer sur les points de l'ordre du jour suivant :
De aandeelhouders worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering van Puilaetco Dewaay Fund die gehouden zal worden op 30 maart 2015, om 15 uur, op de maatschappelijke zetel van de vennootschap, om er te beraadslagen en te beslissen over de onderstaande agenda :

Considérant que la société absorbante, Puilaetco Private Bankers SA, a modifié, dès la réalisation de la fusion précitée, sa dénomination sociale en Puilaetco Dewaay Private Bankers SA,
Overwegende dat de overnemende vennootschap, Puilaetco Private Bankers NV, onmiddellijk na de voltrekking van voornoemde fusie, haar maatschappelijke benaming gewijzigd heeft in Puilaetco Dewaay Private Bankers NV,

Par décision du Comité de Direction de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) du 2 juillet 2013, il est procédé à l'inscription comme entreprise hypothécaire de « PUILAETCO DEWAAY PRIVATE BANKERS SA », dont le siège social est situé avenue Herrmann Debroux 46, à 1160 Bruxelles.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) van 2 juli 2013 wordt ingeschreven als hypotheekonderneming, « PUILAETCO DEWAAY PRIVATE BANKERS NV », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1160 Brussel, Herrmann-Debrouxlaan 46.

- changement de dénomination de Puilaetco Private Bankers SA (la société absorbante) en Puilaetco Dewaay Private Bankers SA.
naamswijziging van Puilaetco Private Bankers NV (zijnde de overnemende vennootschap) in Puilaetco Dewaay Private Bankers NV.