Vertaling van "démission de madame jacqueline daloze " (Frans → Nederlands) :

Considérant la démission de Madame Jacqueline DALOZE en date du 5 septembre 2017 ;
Gelet op de ontslagneming van Mevrouw Jacqueline DALOZE op 5 september 2017;

Considérant que par la démission de Madame DELIEGE, le mandat de membre suppléante de Madame Jacqueline DALOZE devient effectif,
Overwegende dat als gevolg van deze ontslagindiening het mandaat van plaatsvervangster van Mevr. Jacqueline DALOZE werkend wordt,

- Démission honorable Par arrêté royal du 30 août 2015, démission honorable de ses fonctions d'administrateur général auprès du Fonds des accidents du travail, est accordée à Madame Jacqueline DE BAETS, à partir du 1 octobre 2014.
- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, wordt met ingang van 1 oktober 2014, aan mevrouw Jacqueline DE BAETS, eervol ontslag verleend uit haar ambt van administrateur-generaal bij het Fonds voor arbeidsongevallen.

Par arrêté royal du 23 mars 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Madame DUSSART Jacqueline à la fin du mois d' août 2016, au cours duquel elle a atteint la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, wordt aan mevrouw DUSSART Jacqueline op het einde van de maand augustus 2016, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.