Vertaling van "démineurs la belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

démineur | démineur/démineuse | démineuse
mineur | specialist munitietechniek | explosievenruimer | wapentechnicus

Belgique
België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combien de démineurs la Belgique a-t-elle sur place ?
Hoeveel ontmijners heeft België ter plaatse ?

Cette technologie se révèle ainsi particulièrement efficace pour empêcher les terroristes d'activer leur bombe grâce à leur GSM, et si le recours à ces brouilleurs par l'armée est déjà fréquent lors de missions à l'étranger, les démineurs les emploient à présent de plus en plus souvent en Belgique, surtout depuis les attentats du 22 mars 2016.
Die technologie lijkt dus bijzonder doeltreffend te zijn om te voorkomen dat terroristen via hun gsm een bom tot ontploffing brengen. Het leger maakt al frequent gebruik van dergelijke jammers tijdens missies in het buitenland en de ontmijners gebruiken ze thans steeds vaker in België, vooral sinds de aanslagen van 22 maart 2016.

En 1998 la Belgique envoie des démineurs au Laos dans le cadre du projet « Déminage dans la province de Champassak », avec pour objectif de pourvoir une formation « on the job » aux démineurs laotiens.
In 1998 stuurt België ontmijners naar Laos in het kader van het project « Ontmijning in de provincie Champassak », met als objectief het leveren van « on the job » training voor Laotiaanse ontmijners.

Dans les missions militaires, il y a toujours un facteur de danger et de risque, comme la Belgique en a d'ailleurs fait la douloureuse expérience en perdant des démineurs au Liban.
In militaire missies zit steeds een factor van gevaar en risico. Dit heeft België overigens reeds ondervonden met het jammerlijk verlies van ontmijners in Libanon.

L'action des démineurs belges dans le sud du Liban démontre clairement l'engagement de la Belgique.
De actie van de Belgische ontmijningsdienst in het zuiden van Libanon toont duidelijk de inzet van België aan.

1. La Belgique a actuellement des équipes de démineurs engagées dans quatre pays.
1. België heeft momenteel ontmijningsploegen ingezet in vier landen.

Pratiquement, la Belgique ne produit pas de mines terrestres antipersonnel; elle apporte son aide aux opérations de déminage, par exemple au Cambodge où des démineurs belges font bénéficier les équipes locales de leur expertise.
In ons land worden trouwens geen anti-personenmijnen meer geproduceerd en de regering heeft concreet de Belgische steun toegezegd voor ontmijnings-operaties, onder meer in Cambodja waar onze ontmijners hun expertise ter beschikking stellen van lokale teams.