Vertaling van "délégations approuvaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
delegatie van de Unie

délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE
delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie

délégation parlementaire
parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]

délégation de la Commission | délégation de la Commission européenne
Delegatie van de Commissie

délégation de vote | délégation du droit de vote
overdracht van stemrecht

s'occuper de délégations commerciales
handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden

délégation
delegatie

délégation régionale du Registre national
regionale afvaardiging van het Rijksregister

délégation syndicale
syndicale afvaardiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a tenu un débat d'orientation à propos du Livre blanc de la Commission traitant de la sûreté alimentaire, confirmant que les délégations approuvaient, dans leur majorité, les principes énoncés dans ce document.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het witboek van de Commissie over voedselveiligheid, waarbij werd bevestigd dat een meerderheid van de lidstaten het in grote lijnen eens is met de in het document uiteengezette beginselen.

Il est apparu au cours du débat ouvert que toutes les délégations approuvaient les objectifs et l'approche de la future stratégie suggérés dans le rapport.
Alle delegaties, zo bleek uit het openbare debat, scharen zich achter de in het verslag voorgestelde doelstellingen en de aanpak voor de toekomstige strategie.

Il a noté qu'en attendant l'avis du Parlement européen, les délégations approuvaient largement l'approche proposée par la présidence en ce qui concerne l'évaluation des risques pour l'environnement, basée sur des principes communs, l'étiquetage clair et non équivoque, la surveillance, une comitologie donnant plus de pouvoir au Conseil, la limitation de la durée des autorisations et la consultation des comités scientifiques.
Hij merkte op dat de delegaties in afwachting van het advies van het Europees Parlement ruime steun verleenden aan de door het voorzitterschap voorgestelde aanpak met betrekking tot de milieurisicobeoordeling op basis van gemeenschappelijke beginselen, duidelijke en ondubbelzinnige etikettering, controle, een comitologieprocedure met meer zeggenschap voor de Raad, beperkingen in de tijd van toestemmingen en raadpleging van wetenschappelijke comités.