Traduction de «délégation néerlandaise propose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Délégation néerlandaise aux Nations Unies
Nederlandse Delegatie V.N.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour éviter cela, la délégation néerlandaise propose de rédiger l'article 29, lettre b), comme suit : ' b) d'utiliser le procédé sur lequel porte le brevet; '.
Om dat te voorkomen, stelt de Nederlandse delegatie voor artikel 29, littera b), als volgt op te stellen : ' b) de werkwijze waarop het octrooi betrekking heeft, te gebruiken '.

La délégation néerlandaise a proposé un rapport sur « La gestion et le contrôle des finances de l'Union européenne » (voir annexe 4).
De Nederlandse delegatie heeft een rapport voorgesteld over het « Beheer en de controle van de EU-financiën » (zie bijlage 4).

La délégation néerlandaise a soulevé la question de l'exécution de Mme Zahra Bahrami, ressortissante néerlando-iranienne, le 29 janvier à Téhéran et a proposé des mesures de suivi à prendre au niveau de l'UE.
De Nederlandse delegatie verzocht om aandacht voor de executie van de Nederlands-Iraanse onderdaan Zahra Bahrami op 29 januari te Teheran en gaf in overweging naar aanleiding hiervan op EU-niveau maatregelen te nemen.

Les deux candidats ont été proposés par les délégations irlandaise et néerlandaise au cours de la dernière session du Conseil, le 27 mai 2004.
De twee kandidaten werden door de Ierse en de Nederlandse delegatie voorgedragen tijdens de vorige zitting van de Raad op 27 mei 2004.

Tâches que la délégation néerlandaise propose, dans sa note, de confier au groupe ad hoc de haut niveau :
In de nota van de Nederlandse delegatie voorgestelde taken voor de ad hoc Groep op Hoog Niveau:

Le Conseil a pris acte d'une intervention de la délégation néerlandaise, qui s'est déclarée préoccupée par le fait que les plafonds d'émission nationaux (PEN) proposés pour les oxydes d'azote (NO ) ne seront probablement pas suffisants pour respecter les valeurs limites de la qualité de l'air prévues pour le dioxyde d'azote (NO ) dans la directive 1999/30/CE du Conseil.
De Raad nam nota van een verklaring van de Nederlandse delegatie; deze delegatie maakt zich zorgen dat de voorgestelde nationale emissiemaxima (NEM) voor stikstofoxiden (NO ) waarschijnlijk onvoldoende zijn om te voldoen aan de grenswaarde voor luchtkwaliteit voor stikstofdioxide (NO ) zoals vastgesteld in Richtlijn 1999/30/EG van de Raad.

Le Conseil a examiné la note de la délégation néerlandaise, qui propose la création d'une task force "Asile et migration".
De Raad heeft een nota van de Nederlandse delegatie besproken, waarin wordt voorgesteld een Task Force Asiel en Migratie op te richten.