Vertaling van "délivre pratiquement jamais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien
praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la pratique, le curateur ne délivre pratiquement jamais d'attestations de ce type.
In de praktijk levert de curator deze attesten praktisch nooit af.

Dans la pratique, le curateur ne délivre pratiquement jamais de telles attestations.
In de praktijk worden deze attesten praktisch nooit afgeleverd door de curator.

Dans la pratique, le curateur ne délivre pratiquement jamais d'attestations de ce type.
In de praktijk worden deze attesten praktisch nooit afgeleverd door de curator.

Je vous informe en outre que j'ai demandé au bourgmestre qui m'a saisi de cette question de mettre fin à la pratique administrative précitée - qui n'a par ailleurs jamais été avalisée par l'Office des étrangers - et de délivrer désormais une déclaration d'arrivée, conformément à la loi, aux seuls étrangers qui se présentent auprès de son administration communale dans les trois jours ouvrables qui suivent leur entrée dans le royaume, pour autant qu'ils logent sur le territoire de sa commune.
Ik breng u ook op de hoogte van het feit dat ik de burgemeester die mij deze vraag heeft voorgelegd heb verzocht aan de genoemde administratieve praktijk - die trouwens nooit door de Dienst Vreemdelingenzaken werd goedgekeurd - een einde te maken en voortaan, overeenkomstig de wet, enkel aan de vreemdelingen die zich binnen drie werkdagen na hun binnenkomst in het Rijk bij zijn gemeentebestuur aanmelden een aankomstverklaring af te leveren, voorzover zij op het grondgebied van zijn gemeente logeren.