Vertaling van "délits environnementaux puissent " (Frans → Nederlands) :

Que compte faire le secrétaire d'État pour que la convention MARPOL et l'ensemble des annexes et amendements soient complètement intégrés dans le droit belge afin que les délits environnementaux puissent enfin être poursuivis ?
Wat zal de staatssecretaris doen om het MARPOL-verdrag, met alle bijlagen en amendementen, volledig op te nemen in het Belgisch recht zodat milieudelicten eindelijk kunnen worden vervolgd?

En d'autres termes, je prendrai une initiative pour ratifier la procédure d'amendement simplifiée, afin que la simple publication des modifications de l'OMI au Moniteur belge leur donne force de droit et que les délits environnementaux puissent être poursuivis.
Eenvoudig gezegd komt het erop neer dat ik zeker een initiatief zal nemen om de vereenvoudigde amenderingsprocedure te bekrachtigen, zodat de eenvoudige publicatie van de wijzigingen van het IMO in het Staatsblad automatisch rechtskracht zal verlenen en overtredingen van de milieuwetgeving wel kunnen worden vervolgd.