Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délai minimum
Délai minimum légal de préavis

Traduction de «délai minimum semble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
délai minimum légal de préavis

wettelijke minimumopzegtermijn


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'amendement n'en parle pas, mais ne semble pas la viser si l'on s'en réfère à la justification de l'amendement Nyffels, (Doc. n° 407/5), qui est à l'origine du texte élaboré par la sous-commission, à l'emplacement de l'article, qui reçoit le numéro 23bis, à la référence à la durée du délai de préavis pour fixer le montant minimum de l'indemnité et enfin au second alinéa, qui parle expressément de la signification d'un préavis.

Het amendement gewaagt daar niet van en het schijnt dat ook niet te willen doen, als men afgaat op de verantwoording van het amendement Nyffels (stuk nr. 407/5), dat ten grondslag ligt aan de door de subcommissie opgestelde tekst, op de plaats van het artikel dat nummer 23bis krijgt, op de verwijzing naar de duur van de opzeggingstermijn om het minimumbedrag van de vergoeding vast te stellen en ten slotte op het tweede lid dat uitdrukkelijk over de betekening van een opzegging spreekt.


Le délai de 12 mois prévu à l'article 3, § 2, dernier alinéa semble toutefois être un minimum.

De termijn van 12 maanden, voorzien in artikel 3, § 2, laatste lid lijkt wel een minimum.


Le délai prévu de 12 mois semble toutefois être un minimum.

De voorziene termijn van 12 maanden lijkt wel een minimum.


Un rapprochement de la législation des États membres sur ce délai minimum semble donc utile pour faciliter le transfert des prisonniers [124].

Een onderlinge aanpassing van de wetgeving van de lidstaten inzake deze minimumtermijn lijkt derhalve dienstig om de overbrenging van gevangenen te vergemakkelijken [124].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un rapprochement de la législation des États membres sur ce délai minimum semble donc utile pour faciliter le transfert des prisonniers [124].

Een onderlinge aanpassing van de wetgeving van de lidstaten inzake deze minimumtermijn lijkt derhalve dienstig om de overbrenging van gevangenen te vergemakkelijken [124].


Considérant dès lors que la demanderesse n'occupe pas, en moyenne annuelle, 60 % de l'effectif total du personnel d'exécution en tant que travailleur du public cible, avec un minimum d'un équivalent temps plein, et ne semble pas être en mesure d'occuper ce personnel dans un bref délai;

Overwegende dat de aanvraagster bijgevolg niet gemiddeld jaarlijks 60 % van het totale bestand van het uitvoerend personeel als werknemers van het doelpubliek tewerkstelt, met een minimum van een voltijds equivalent, en niet in staat lijkt om dit personeel binnen een korte termijn tewerk te stellen;


Un délai raisonnable se situe entre le délai minimum - 14 jours semble correspondre à celui-ci pour les décisions prises de façon centralisée - et le délai maximum légal prévu par la loi.

Een redelijke termijn situeert zich tussen de minimumtermijn, 14 dagen lijkt voor centraal genomen beslissingen overeen te stemmen met dit minimum, en de wettelijke vastgestelde maximumtermijn.




D'autres ont cherché : délai minimum     délai minimum légal de préavis     délai minimum semble     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

délai minimum semble ->

Date index: 2022-02-09
w