Vertaling van "déjà inscrit 123 millions " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement a déjà inscrit 10 millions pour 1997.
De regering heeft reeds 10 miljoen uitgetrokken voor 1997.

Par ailleurs, l'origine des 25 millions d'euros déjà inscrits pour la Coopération au développement (et donc pour le financement de la lutte contre le changement climatique) est très floue.
Het is bovendien heel onduidelijk waar de al ingeschreven 25 miljoen euro voor Ontwikkelingssamenwerking (en dus voor klimaatfinanciering) vandaan komt.

Ce montant s'ajoute aux 650 millions déjà inscrits en ce sens au budget initial et aux augmentations inscrites lors de précédents contrôles budgétaires.
Dit bedrag komt bovenop de 650 miljoen euro die hiervoor al werd ingeschreven in de initiële begroting en bovenop de verhogingen die bij eerdere begrotingscontroles werden ingeschreven.

Étant donné qu'un pré-engagement de 12 millions d'euros avait déjà été inscrit au budget 2001, les engagements juridiques individuels sont pris sur une période de trois ans s'achevant en 2003.
Terwijl reeds in de begroting voor 2001 voor dit actieprogramma een vastlegging vooraf van 12 miljoen euro was opgenomen, zijn in de loop van de periode van drie jaar die eindigt in 2003, afzonderlijke wettelijke vastleggingen aangegaan.

C'est au budget des Services du premier ministre, qu'a été créée une division particulière où est inscrite dorénavant une subvention destinée au centre, atteignant un montant de 35 millions de francs pour 1998 et dont, à la date du 1 juillet, 24,5 millions de francs lui ont déjà été versés.
Een subsidie voor het centrum wordt voortaan ingeschreven op een afdeling van de begroting van de Diensten van de eerste minister. Voor 1998 bedraagt ze 35 miljoen frank waarvan op 1 juli reeds een bedrag van 24,5 miljoen werd gestort.

C. considérant que le Parlement, en plus de la promesse d'aide susmentionnée, a déjà inscrit 123 millions EUR au titre de l'aide d'urgence au budget 2005 pour les pays touchés par le tsunami, sans réduction des politiques existantes,
C. overwegende dat het Parlement bovenop de hierboven genoemde toezegging al 123 miljoen EUR als noodhulp voor de door de tsunami getroffen landen in de begroting 2005 heeft opgenomen, zonder de kredieten voor bestaande beleidsterreinen te verlagen,

C. considérant que le Parlement, en plus de la promesse d'aide susmentionnée, a déjà inscrit 123 millions d'euros au titre de l'aide d'urgence au budget 2005 pour les pays touchés par la catastrophe, sans réduction des politiques existantes,
C. overwegende dat het Parlement bovenop de hierboven genoemde toezegging al 123 miljoen EUR als noodhulp voor de door de tsunami getroffen landen in de begroting 2005 heeft opgenomen, zonder de kredieten voor bestaande beleidsterreinen te verlagen,

Il faut savoir qu'un budget de 270 millions d'euros est déjà inscrit dans le projet de PPI pour des travaux d'amélioration de la fluidité et de la capacité de la jonction Nord-Midi.
In het ontwerp van MIP was reeds 270 miljoen euro ingeschreven voor werken om de doorstroming en de capaciteit van de Noord-Zuidverbinding te verbeteren.