Vertaling van "définancement structurel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]
structureleaanpassingsfaciliteit | SAF [Abbr.]

ajustement structurel [ réforme structurelle ]
structurele aanpassing [ structurele hervormingen | structurele reform ]

politique structurelle [ politique sectorielle ]
structuurbeleid [ sectorieel beleid ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]
structurele uitgave [ uitgave voor het structuurfonds ]

Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels
overige gespecificeerde gebalanceerde-herschikkingen en structurele-markers

Réarrangement équilibré et marqueur structurel
gebalanceerde herschikking en structurele marker

ajustement structurel | aménagement de structure | aménagement structurel
structurele aanpassing

fonds à finalité structurelle | Fonds structurels
structuurfonds

modification structurelle
wijziging aan de structuur

résistance structurelle
structurele weerstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le définancement structurel de la Région bruxelloise
3. De structurele definanciering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest

Pour le parti de l'orateur, il était indispensable que les négociations incluent ce problème du refinancement de la Région bruxelloise, compte tenu de ce définancement structurel qu'il a estimé à 35 milliards pour les dix prochaines années, soit un définancement de 7 % sur une base annuelle.
Volgens de partij van de spreker moeten de onderhandelingen ook gaan over het probleem van de financiering van het Brussels Gewest, waarbij rekening moet worden gehouden met een structurele onderfinanciering die hij voor de komende tien jaar op 35 miljard schat, ofwel 7 % op jaarbasis.

D'après les nouveaux mécanismes de la loi de financement, le risque de définancement structurel de la Région bruxelloise est relativement important.
Over deze herfinanciering werd niet onderhandeld. Op basis van de nieuwe mechanismen van de financieringswet is het risico op een structurele onderfinanciering van het Brussels Gewest tamelijk groot.

Le commissaire précédent répond que l'évolution historique permet de constater que Bruxelles a toujours connu un problème de définancement structurel, en raison de la paupérisation et du départ de la population relativement riche vers la périphérie bruxelloise.
Het vorige lid antwoordt dat de historische evolutie aangeeft dat Brussel altijd werd geconfronteerd met een structurele onderfinanciering die te wijten was aan de verarming en de stadsvlucht van de relatief rijkere bevolking naar de Brusselse rand.