Vertaling van "défense comptait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid [ Europees veiligheids- en defensiebeleid | EVDB | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | GEVDB | GVDB ]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense
militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht

politique européenne de défense
Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]

politique de sécurité et de défense commune | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]
Europees veiligheids- en defensiebeleid | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid | EVDB [Abbr.] | GEVDB [Abbr.] | GVDB [Abbr.]

Communauté de défense croate | Conseil croate de la défense | Conseil de défense croate | HVO [Abbr.]
Kroatische Verdedegingsraad | HVO [Abbr.]

accident dû à l'abandon ou à la négligence d'une personne sans défense
ongeval als gevolg van verlaten of verwaarlozing van hulpeloos persoon

association de défense de la nature | association de défense de l'environnement | association de protection de la nature | association de protection de l'environnement
milieubeschermingsvereniging

appliquer des techniques d’auto-défense
zelfverdediging gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Au 27 janvier 2015, la Défense comptait 5.806 militaires de réserve.
1. Er waren op 27 januari 2015, 5.806 reservemilitairen bij Defensie.

1. Fin 2010, le département de la Défense comptait 82 agents ayant un handicap, ce qui représente 3,7 % du personnel civil de la Défense.
1. Einde 2010, telde het departement Defensie 82 ambtenaren met een handicap, wat 3,7 % vertegenwoordigt van het burgerpersoneel van Defensie.

1. En date du 1 décembre 2009, le département de la Défense comptait 97 agents ayant un handicap, ce qui représente 4,2 % du personnel civil de la Défense.
1. Op 1 december 2009 telde het departement Defensie 97 ambtenaren met een handicap, wat neerkomt op 4,2 % van het burger-personeel van Defensie.

1. À la date du 31 décembre 2012, la Défense comptait 2069 membres du personnel civil.
1. Op datum van 31 december 2012 telde Defensie 2069 burgerpersoneelsleden.

Fin 2010, ce département comptait 82 fonctionnaires handicapés, soit 3,7 % du personnel civil de la Défense. 1. a) Combien de personnes handicapées faisaient partie du personnel civil de la Défense en 2011, 2012 et 2013? b) Quel pourcentage du nombre total de membres du personnel civil ces chiffres représentent-ils?
Eind 2010 telde het departement Defensie 82 ambtenaren met een handicap, wat 3,7 % vertegenwoordigde van het burgerpersoneel van Defensie. 1. a) Hoeveel personen met een handicap telde het burgerpersoneel van Defensie in 2011, 2012 en 2013? b) Hoeveel procent was dat van het totale burgerpersoneel?

Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), l'Office central d'action sociale et culturelle du ministère de la Défense comptait, au 1 janvier 2004, 288 membres du personnel représentant 238,5 équivalents temps plein (ETP), dont 174 statutaires et 114 contractuels.
Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het ministerie van Landsverdediging op 1 januari 2004 over 288 personeelsleden, goed voor 238,5 voltijdse eenheden (VTE). Daarvan zijn er 174 statutairen en 114 contractuelen.

1. a) Fin 2008, le département de la Défense comptait 72 agents ayant un handicap, dont 41 néerlandophones et 31 francophones. b) Le nombre de personnes ayant un handicap employées au département de la Défense a diminué de quatre personnes par rapport à l'année 2007, dont 2 néerlandophones et 2 francophones.
1. a) Einde 2008, telde het departement Defensie 72 ambtenaren met een handicap, waarvan 41 Nederlandstaligen en 31 Franstaligen. b) Het aantal personen met een handicap tewerkgesteld bij het departement Defensie is in vergelijking met 2007 met vier personen afgenomen, waarvan 2 Nederlandstaligen en 2 Franstaligen.

1. À la date du 1 janvier 2010, la Défense comptait 2859 militaires féminins, ce qui représente 8% du nombre de militaires.
1. Op datum van 1 januari 2010 telde Defensie 2859 vrouwelijke militairen, wat neerkomt op 8% van het aantal militairen.

La ministre a ajouté qu'elle comptait examiner l'affaire au plus vite avec l'Office des étrangers et la Défense.
De minister verklaarde ook dat ze van plan was de zaak zo snel mogelijk met de dienst Vreemdelingenzaken en het ministerie van Defensie af te toetsten.