Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «déduction faite des éventuelles recettes générées » (Français → Néerlandais) :

Le montant de la rétribution est identique dans tous les États et est fixé sur la base des coûts de la réception et de l'élimination, déduction faite des éventuelles recettes générées par le recyclage des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bâtiment, et de la quantité de gazole livrée (Partie A du règlement d'application).

De hoogte van de verwijderingsbijdrage is in alle Staten gelijk en wordt vastgesteld op basis van de inname- en verwijderingskosten, na aftrek van de eventuele opbrengsten van de verwerking van olie- en vethoudend scheepsbedrijfsafval en van de hoeveelheid geleverde gasolie (Deel A van de Uitvoeringsregeling).


Le montant de la rétribution est identique dans tous les États et est fixé sur la base des coûts de la réception et de l'élimination, déduction faite des éventuelles recettes générées par le recyclage des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bâtiment, et de la quantité de gazole livrée (Partie A du règlement d'application).

De hoogte van de verwijderingsbijdrage is in alle Staten gelijk en wordt vastgesteld op basis van de inname- en verwijderingskosten, na aftrek van de eventuele opbrengsten van de verwerking van olie- en vethoudend scheepsbedrijfsafval en van de hoeveelheid geleverde gasolie (Deel A van de Uitvoeringsregeling).


V. - Justification annuelle et contrôle Art. 7. Pour chaque année au cours de laquelle il revendique le bénéfice du crédit d'impôt, le prêteur mentionne, dans les cases prévues à cet effet dans sa déclaration à l'impôt sur les revenus, les montants prêtés en vertu d'un ou plusieurs Prêts Coup de Pouce enregistrés, déduction faite des éventuels remboursement anticipés intervenus dans l'une des hypothèses visées à l'article 4, § 2, du décret du 28 avril 20 ...[+++]

V. - Jaarlijkse bewijslevering en controle Art. 7. Voor elk jaar waarin hij het voordeel van het belastingkrediet eist, vermeldt de kredietgever in het daarvoor voorziene vak in zijn belastingsaangifte de bedragen uitgeleend krachtens één of meerdere geregistreerde Leningen "Coup de Pouce", na aftrek van de eventuele vroegtijdige terugbetalingen verricht in één van de hypothesen bedoeld in artikel 4, § 2, van het decreet van 28 april 2016 tijdens dit belastbare tijdperk, alsook de datum waarop de geldmiddelen van de Lening(en) "Coup de Pouce" ter beschikking worden gesteld.


Dans ce débat, on argue du fait que certaines institutions peuvent assurer leur fonctionnement par le biais de recettes générées par d'autres canaux.

In dit debat wordt verwezen naar het feit dat bepaalde instellingen hun werking kunnen verzekeren via inkomsten uit andere kanalen.


Avec juste raison car cette assurance indemnise, déduction faite d'une éventuelle franchise due par l'assuré, les tiers pour les dommages corporels et matériels causés par l'assuré dans le cadre de sa vie privée.

Dit is terecht. De verzekering vergoedt namelijk, afgezien van een eventuele franchise die betaald moet worden, lichamelijke en materiële schade die door u in uw privéleven is aangericht aan derden.


3. En effet, si l'on se réfère au business plan de la Monnaie, il est un fait qu'une salle qui compterait entre 1 600 à 1 800 places serait idéale et permettrait d'atteindre un break-even entre les frais artistiques et les recettes générées.

3. Wat het businessplan van De Munt betreft is het inderdaad zo dat een zaal van 1 600 à 1 800 plaatsen ideaal zou zijn en een break-even tussen de artistieke kosten en de verworven inkomsten mogelijk zou maken.


P représente la part des recettes visées à l'article 68bis, § 1 , qui sont réalisées dans une zone de police déterminée, déduction faite du montant des recettes de même nature qui ont été réalisées dans la même zone en 2002.

P is het aandeel van ontvangsten, zoals bedoeld in artikel 68bis, § 1, die gerealiseerd worden in één bepaalde politiezone, verminderd met het bedrag van dezelfde soort ontvangsten in dezelfde zone in 2002.


P représente la part des recettes visées à l'article 68bis, § 1 , qui sont réalisées dans une zone de police déterminée, déduction faite du montant des recettes de même nature qui ont été réalisées dans la même zone en 2002.

P is het aandeel van ontvangsten, zoals bedoeld in artikel 68bis, § 1, die gerealiseerd worden in één bepaalde politiezone, verminderd met het bedrag van dezelfde soort ontvangsten in dezelfde zone in 2002.


P représente la part des recettes visées à l'article 68bis, § 1, qui sont réalisées dans une zone de police déterminée, déduction faite du montant des recettes de même nature qui ont été réalisées dans la même zone en 2002.

P is het aandeel van ontvangsten, zoals bedoeld in artikel 68bis, § 1, die gerealiseerd worden in één bepaalde politiezone, verminderd met het bedrag van dezelfde soort ontvangsten in dezelfde zone in 2002.


5. Quel est le montant des recettes générées par le livre, qui seront versées au Fonds national d'aide aux victimes de l'aviation belge (FONAVIBEL), après déduction de l'ensemble des frais?

5. Hoe groot is de opbrengst van het boek ten voordele van het Nationaal Hulpfonds voor Slachtoffers van het Belgische Vliegwezen (FONAVIBEL) na aftrek van alle kosten?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déduction faite des éventuelles recettes générées ->

Date index: 2023-02-03
w