Traduction de «déclarations de vidéo-surveillance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

troupeau déclaré positif après surveillance
na controle positief verklaarde koppel

système vidéo d'encadrement et de surveillance
beeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking

système modulaire de surveillance vidéo
modulair videobewakingssysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois États membres (Danemark, Suède et Portugal) ont prévu des dispositions spécifiques sur la vidéo-surveillance dans des lois distinctes.
Drie lidstaten (Denemarken, Zweden en Portugal) hebben speciale bepalingen betreffende videobewaking in afzonderlijke wetten.

Exemples d'équipements sont la vidéo-surveillance, des conteneurs à déchets pour le stockage séparé de dépôts sauvages et de déchets sauvages collectés en vue d'un meilleur suivi, des aspirateurs de déchets, des aspirateurs à main/des aspirateurs à main de feuilles et des souffleurs de feuilles.
Voorbeelden van voorzieningen zijn camera-installaties, afvalcontainers voor het afzonderlijk bijhouden van ingezameld sluikstort en zwerfvuil met het oog op een betere monitoring ervan, afvalzuigers, kleine handstofzuigers/-bladzuigers en bladblazers.

1° travaux d'infrastructure, infrastructure de réception, vidéo-surveillance, clôture, enregistrement d'entrée, etc. : 120 euro par m², jusqu'à 150 m² de surface au maximum ;
1° infrastructuurwerken, receptie-infrastructuur, camerabewaking, omheining, toegangsregistratie, enz. : 120 euro per m², tot maximaal 150 m² oppervlakte;

1. D’après les chiffres de la Commission de la protection de la vie privée, 230 déclarations de vidéo-surveillance dans des lieux ouverts étaient enregistrées au 1 février 2011.
1. Volgens cijfers van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer waren er in ons land op 1 februari 2011 230 aangiften van camerabewaking in niet-besloten plaatsen.

15° les équipements relatifs au réseau de télécommunication, à la sécurité, y compris la vidéo-surveillance;
15° de uitrustingen betreffende het telecommunicatienet, de veiligheid, met inbegrip van telebewaking;

8° l'installation des équipements relatifs à la prévention et à la sécurité, y compris la vidéo-surveillance;
8° de installatie de uitrustingen voor preventie en veiligheid, met inbegrip van videobewaking;

La décision d’installer une vidéo-surveillance dans les lieux ouverts revient en effet entièrement aux autorités locales, qui décident de manière autonome de l’application spécifique de la vidéo-surveillance, du nombre de caméras à installer, des coûts, des possibilités techniques et des options, .
De beslissing tot installeren van camerabewaking in de niet-besloten plaatsen ligt immers volledig bij de lokale overheden. Deze beslissen autonoom over de specifieke toepassing van camerabewaking, hoeveel, kostprijs, technische mogelijkheden en opties,.

Dans le cadre de l'installation d'un réseau de vidéo surveillance, la loi relative à la protection de la vie privée prévoit notamment la déclaration de ce type de réseau à la Commission de la vie privée.
In het kader van de installatie van een bewakingsvideonetwerk bepaalt de wet betreffende de bescherming van het privé-leven met name dat een dergelijk netwerk aan de Commissie voor het privé-leven moet worden aangegeven.

Le résultat escompté est une analyse scientifique qui offre aux bourgmestres et aux chefs de corps une réponse quantitative claire à deux aspects essentiels : d’une part, la question de savoir dans quelle mesure tel ou tel objectif peut être atteint au moyen de la vidéo-surveillance dans l’espace public et, d’autre part, une analyse coût-efficacité concernant l’impact de la vidéo-surveillance sur la sécurité et les investissements en la matière.
Het verwachte resultaat is het verkrijgen van een wetenschappelijke analyse die de burgemeesters en de korpschefs een duidelijk kwantitatief antwoord biedt op twee belangrijke aspecten, enerzijds in welke mate kunnen welke doelstellingen gerealiseerd worden met camerabewaking in openbare ruimte en anderzijds een kosten-baten-analyse omtrent de impact op de veiligheid en de investeringen van camerabewaking in openbare ruimte.

Protection de la vie privée - Installation d'un réseau de vidéo surveillance - Déclaration.
Bescherming van het privé-leven - Installatie van een bewakingsvideonetwerk - Aangifte.