Vertaling van "décide de nommer monsieur vincent " (Frans → Nederlands) :

L'assemblée décide de nommer Monsieur Vincent Hamelink, comme administrateur et Monsieur Gunther Wuyts, comme administrateur indépendant, sous réserve d'approbation de la FSMA.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de heer Vincent Hamelink, te benoemen als nieuwe bestuurder en de heer Gunther Wuyts, te benoemen als nieuwe onafhankelijke bestuurder.

10. Nomination de M. Michel Allé en qualité d'administrateur indépendant. Proposition de décision : l'Assemblée Générale Ordinaire décide de nommer Monsieur Michel Allé comme administrateur indépendant de la société, pour une durée qui se termine immédiatement après l'Assemblée Générale Ordinaire de 2022 relative à l'exercice social clôturé au 31 décembre 2021.
11. Definitieve benoeming van de heer Peter Vanvelthoven als niet-onafhankelijke bestuurder op voordracht van de houders van aandelen van categorie C. Voorstel tot besluit : de Gewone Algemene Vergadering besluit, overeenkomstig artikel 519 van het Wetboek van vennootschappen, de heer Peter Vanvelthoven die door de Raad van Bestuur werd gecoöpteerd op 24 maart 2016, definitief te benoemen als niet-onafhankelijke bestuurder van de vennootschap (op voordracht van de houders van aandelen van categorie C), voor een termijn die verstrijkt onmiddellijk na de Gewone Algemene Vergadering van 2017 met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2016.

Proposition de décision : l'Assemblée Générale Ordinaire décide de nommer Monsieur Luc Hujoel en tant qu'administrateur non-indépendant de la société (sur proposition des détenteurs d'actions de catégorie C) pour une durée de six ans.
Voorstel tot besluit : de Gewone Algemene Vergadering besluit om de heer Luc Hujoel te benoemen als niet-onafhankelijke bestuurder van de vennootschap (op voordracht van de houders van aandelen van categorie C) voor een termijn van zes jaar.

b. SPRL Blue Waves Management représentée par Denis Gallant Proposition de décision : L'assemblée générale décide de nommer la SPRL Blue Waves Management, enregistrée au RPM sous le numéro 0643.949.742, ayant son siège social à 9070 Destelbergen, Leeuweriklaan 8, avec pour représentant permanent Monsieur Denis Gallant, enregistré au registre national sous le numéro 60.12.02-387.24 et domiciliée à 9070 Destelbergen, Leeuweriklaan 8, comme Administrateur pour un terme de 6 ans venant à échéance à l'assemblée générale ordinaire de à tenir en 2022.
' b) Blue Waves Management bvba vertegenwoordigd door Denis Gallant Voorstel van beslissing : ''De algemene vergadering beslist om bvba Blue Waves Management, geregistreerd als rechtspersoon onder het nummer 0643.949.742, met zetel 9070 Destelbergen, Leeuweriklaan 8, vertegenwoordigd door zijn permanente vertegenwoordiger Denis Gallant, met nationaal registernummer 60.12.02-387.24 en wonende 9070 Destelbergen, Leeuweriklaan 8, te benoemen als bestuurder voor een periode van 6 jaren tot de gewone algemene vergadering die zal gehouden worden in het jaar 2022'.

9. Proposition de nommer en tant qu'administrateur indépendant Chanic SA, chaussée de La Hulpe 177, bte 3, à 1170 Bruxelles, représentée par Monsieur Vincent Bribosia pour une durée de quatre années, venant à échéance à l'issue de l'assemblée de 2019.
9. Voorstel tot benoeming als onafhankelijke bestuurder voor een periode van vier jaar die eindigt na afloop van de vergadering van 2019 van Chanic NV, Terhulpsesteenweg 177, bus 3, te 1170 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Vincent Bribosia.

Le précédent ministre en charge, monsieur Vincent Van Quickenborne, a décidé de solliciter l'avis du Conseil de la propriété intellectuelle à l'égard de notre proposition, ainsi qu'à propos de celle du sénateur Miller portant sur la même thématique (doc. Sénat n° 5-741/1 - 2010/2011).
De vorige bevoegde minister, de heer Vincent Van Quickenborne, heeft beslist het advies van de Raad voor de Intellectuele Eigendom te vragen over ons voorstel, alsook over het voorstel van senator Miller over hetzelfde onderwerp (Stuk Senaat, nr. 5-741 – 2010-2011).

Considérant que ce Conseil a décidé de suggérer au Ministre de tutelle de nommer Monsieur Pierre Klees comme administrateur et comme Président du conseil et de faire débuter ces mandats le 1 septembre 2003 et de les faire terminer le 31 août 2007';
Overwegende dat deze Raad beslist heeft de voogdijminister te suggereren om de heer Pierre Klees te benoemen als bestuurder en als voorzitter van de raad van bestuur en deze mandaten te laten ingaan op 1 september 2003 om te verstrijken op 31 augustus 2007';

- Par arrêté du 9 novembre 2000, est annulée la délibération du 31 août 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Etterbeek décide de nommer au grade d'adjoint administratif à l'essai, avec effet au 1 septembre 2000, M. Vincent Kool.
- Bij besluit van 9 november 2000 wordt vernietigd de beslissing van 31 augustus 2000, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek beslist de heer Vincent Kool tot de graad van administratief assistent op proef te benoemen vanaf 1 september 2000.

Nomination au Secrétariat Général du Conseil Le Conseil a décidé de nommer Monsieur Vittorio GRIFFO, né le 21 mai 1943 à Agrigento (Italie), fonctionnaire titulaire du Conseil de l'Union européenne, au grade A1 à partir du 1er juin 1996.
Benoeming bij het Secretariaat-Generaal van de Raad De Raad heeft besloten de heer Vittorio GRIFFO, geboren op 21 mei 1943 te Agrigento (Italië), met ingang van 1 juni 1996 te benoemen tot ambtenaar in vaste dienst van de Raad van de Europese Unie in de rang A1.