Traduction de «décembre 2011 mme stéphanie lefèvre » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Mme Stephanie DE WEERDT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016 wordt Mevr. Stephanie DE WEERDT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.

Par arrêté du secrétaire général du 26 août 2013 qui produit ses effets le 15 décembre 2011, Mme Stéphanie Lefèvre est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 26 augustus 2013, dat uitwerking heeft op 15 december 2011, wordt Mevr. Stéphanie Lefèvre in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté du secrétaire général du 23 avril 2015 qui produit ses effets le 1 mars 2014, Mme Stéphanie Lefèvre est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 23 april 2015, dat uitwerking heeft op 1 maart 2014, wordt mevr. Stéphanie Lefèvre in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Stéphanie C.I.G. MICHAUX, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Stéphanie C.I.G. MICHAUX, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

4° en tant que représentant du Ministre qui a le Logement dans ses attributions : Mme Stéphanie Lefevre;
4° als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Huisvesting : Mevr. Stéphanie Lefevre;

Art. 3. A l'article 1, alinéa 1, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012, 21 février 2013 et 16 mai 2013, sont désignées Mme Fabienne Bohain, en remplacement de Mme Stéphanie Sciamanna et sa suppléante Mme Nathalie Martin, en remplacement de M. Charles Hittelet, au titre de représentant de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et des petites et moyennes entreprises au sein du comité de sélection AIRBAG, dont elles achèvent le mandat.
Art. 3. In artikel 1, eerste lid, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 tot benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld in het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012, 21 februari 2013 en 16 mei 2013, wordt Mevr. Fabienne Bohain aangewezen ter vervanging van Mevr. Stéphanie Sciamanna, en haar plaatsvervangster, Mevr. Nathalie Martin, wordt aangewezen ter vervanging van de heer Charles Hittelet als vertegenwoordigster van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) binnen het selectiecomité AIRBAG, wier ze mandaat voleindigen.

Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, la demande d'association de Mme Hachez S., notaire à la résidence de Soignies et de M. Pirard B., candidat-notaire, pour former l'association « Stéphanie HACHEZ Bruno PIRARD", à la résidence de Soignies, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, is het verzoek tot associatie van mevr. Hachez S., notaris ter standplaats Zinnik en van de heer Pirard B., kandidaat-notaris, om de associatie " Stéphanie HACHEZ Bruno PIRARD" ter standplaats Zinnik te vormen, goedgekeurd.

Par arrêté royal du 28 décembre 2011, Mme Vicky Lefevre est désignée pour exercer les fonctions de management -2, dans le cadre linguistique néerlandais, en tant que « Directeur de la direction Transformation et Distribution » à la Direction générale de la Politique du Contrôle auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, pour une période de six ans à partir du 1 mars 2012.
Bij koninklijk besluit van 28 december 2011 wordt Mevr. Vicky Lefevre, in het Nederlandse taalkader, aangeduid als houder van een managementfunctie -2 « Directeur van de directie Transformatie en Distributie » van het Directoraat-generaal van Controlebeleid bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voor een periode van zes jaar met ingang van 1 maart 2012.

Par arrêté royal du 5 décembre 2011, Mme Stephanie Dehert, née le 10 février 1976 à Leuven, expert administratif pénitentiaire, est promue à la classe A1, au titre d'attaché soutien du management, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Gestion générale », au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI établissements pénitentiaires à partir du 1 décembre 2009.
Bij Koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Stephanie Dehert, geboren op 10 februari 1976 te Leuven, penitentiair administratief deskundige, met ingang van 1 december 2009 bevorderd in de klasse A1, met de titel van attaché managementondersteuning, in het Nederlands taalkader, in de vakrichting " algemeen beheer" , bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten, van het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen.

Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 janvier 2011 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné des niveaux préscolaire et primaire, ordinaire et spécial, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 11 janvier 2012, 5 juin 2012, 20 juin 2012, 28 novembre 2012, 4 décembre 2013, 16 janvier 2014, 30 juin 2015, 20 janvier 2016 et 25 mai 2016, les mots « M. Olivier BOUILLON » et « Mme Paule ANNOYE » sont remplacés par les mots « Mme Delphine CUPERS » et « M. Christophe HEMBERG ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 januari 2011 tot benoeming van de leden van de raad van beroep van het gewoon en buitengewoon officieel gesubsidieerd kleuter- en lager onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 januari 2012, 5 juni 2012, 20 juni 2012, 28 november 2012, 4 december 2013, 16 januari 2014, 30 juni 2015, 20 januari 2016 en 25 mei 2016, worden de woorden « de heer Olivier BOUILLON" en "Mevr. Paule ANNOYE" vervangen door de woorden "Mevr. Delphine CUPERS" en "de heer Christophe HEMBERG".