Traduction de «décembre 2010 mme marie-christine vanden abeele est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 15 décembre 2010, Mme Marie-Christine VANDEN ABEELE est nommée à titre définitif en qualité d'adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2010.
Bij ministerieel besluit van 15 december 2010 wordt Mevr. Marie-Christine VANDEN ABEELE in vast verband benoemd in de hoedanigheid van adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2010.

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Marie-Christine F. JANS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Marie-Christine F. JANS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté royal du 13 décembre 2014 Mme Marie-Christine CARNIER est nommée au grade de conseiller (A3) dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 mars 2002.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2014 wordt Mevr. Marie-Christine CARNIER, met ingang van 1 maart 2002, benoemd tot de graad van adviseur (A3) op het Nederlandse taalkader.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 25 février 2010, Mme Marie-Christine Vanden Abeele est admise au stage pour une période de six mois à partir du 1 avril 2010, en qualité d'Adjoint au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 25 februari 2010 wordt Mevr. Marie-Christine Vanden Abeele, voor een periode van zes maanden vanaf 1 april 2010, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.

Par arrêté royal du 14 décembre 2010 Mme Marie-France De Fre est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, personnel qui est mis à la disposition des gouverneurs de provinces, de l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant-flamand, du gouverneur et du gouverneur-adjoint de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à partir du 24 avril 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt Mevr. Marie-France De Fre, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de provinciegouverneurs, van de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant en van de gouverneur en de vicegouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, met ingang van 24 april 2010.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 1997, Mme Marie-Christine Delbovier est nommée au grade d'attachée, catégorie administratif, le 1er août 1997.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 1997, wordt Mevr. Marie-Christine Delbovier benoemd tot attaché, categorie « administratief », op 1 augustus 1997.