Vertaling van "décembre 2000 docteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 14 décembre 2000, Docteur De Block, Maggie, de Merchtem, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée en tant que médecin généralist, est nommée membre de la chambre d'expression neérlandaise du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de la " Vrije Universiteit Brussel" , en remplacement du Docteur Marmitte, Theo, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 14 december 2000, wordt Dokter De Block, Maggie, van Merchtem, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als huisarts, benoemd tot lid van de Nederlandstalig kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de Vrije Universiteit Brussel, ter vervanging van Dokter Marmitte, Theo, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 14 décembre 2000, Docteur Bruwier, Geneviève, de Visé, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée en tant que médecin généralist, est nommée membre de la chambre d'expression française du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université de Liège, en remplacement du Docteur Migeotte, Andre, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 14 december 2000, wordt Dokter Bruwier, Geneviève, van Visé, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als huisarts, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de " Université de Liège" , ter vervanging van Dokter Migeotte, Andre, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 12 décembre 2000, le Docteur Jaumoulle Francis, de Namur, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en neurologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en neurologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Bauloye Anne-Marie, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2000 wordt Dokter Jaumoulle Francis, van Namen, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de neurologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de neurologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Bauloye Anne-Marie, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 12 décembre 2000, le Docteur Jorissen Marc, de Huldenberg, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en O.R.L est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en O.R.L., sur la proposition de la faculté de Médecine de la " Katholieke Universiteit Leuven" , en remplacement du Docteur Feenstra Louw, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2000 wordt Dokter Jorissen Marc, van Huldenberg, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de O.R.L, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de O.R.L., op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Katholieke Universiteit Leuven, ter vervanging van Dokter Feenstra Louw, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 12 décembre 2000, le Docteur Lejuste Patrice, de Wépion, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en stomatologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en stomatologie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Fosseur Guy (double désignation), dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2000 wordt Dokter Lejuste Patrice, van Wépion, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de stomatologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de stomatologie, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Fosseur Guy (dubbel mandaat), wiens mandaat hij zal voleindigen.

Toutefois, deux condamnations à mort récentes pour blasphème ont été prononcées contre des musulmans (docteur Younas Shaikh condamné à mort le 18 août 2001 et Youssef Ali condamné à mort en décembre 2000).
Tegen moslims echter werden recentelijk twee terdoodveroordelingen uitgesproken (doctor Younas Shaikh ter dood veroordeeld op 18 augustus 2001 en Youssef Ali ter dood veroordeeld in december 2000).