Vertaling van "décembre 1974 mieux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention d'Athènes du 13 décembre 1974 sur le transport par mer des passagers et des bagages
Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mieux vaut donc utiliser la terminologie exacte, et ce, conformément à l'article 17 de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités.
Het is dus beter de juiste terminologie te gebruiken en dit conform artikel 17 van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden en haar personeel.

Ces comités doivent leur existence à la loi du 19 décembre 1974; mieux vaudrait dès lors faire référence à cette norme supérieure.
Die comités ontlenen hun bestaan aan de wet van 19 december 1974, zodat beter naar die hogere norm zelf wordt verwezen.