Vertaling van "débuté en janvier 2009 et occupe vingt mentors et " (Frans → Nederlands) :

Cette opération a débuté en janvier 2009 et occupe vingt mentors et quarante-neuf militaires pour l'appui logistique.
Deze opdracht is in januari 2009 begonnen, met twintig mentoren en negenenveertig militairen voor logistieke steun.

3. Début janvier 2009, le service de remboursement concerné comptait vingt-six semaines de délai pour le traitement des dossiers.
3. Begin januari 2009 telde de betreffende terugbetalingdienst een termijn van zesentwintig weken voor de behandeling van de dossiers.

Vingt-sept syndicalistes ont été assassinés depuis le début du mois de janvier 2009.
Sinds begin januari 2009 zijn 27 vakbondsmensen vermoord.