Vertaling van "débriefing opérationnelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute dans le puits d'une mine opérationnelle
val in schacht van operationele mijn

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
volledige operationele capaciteit | FOC [Abbr.]

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
reeds in werking zijnde centrale

debriefing | rapport de fin de mission
eindrapport

dépense opérationnelle
operationele uitgave

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois
operationele strategieën voor ordehandhaving vormen

gérer des budgets opérationnels
operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L'organisation d'envoi propose en temps voulu au volontaire de l'aide de l'Union européenne de retour de mission des réunions de débriefing individuelles ou collectives et des réunions de débriefing opérationnelles ou consacrées au projet, en s'appuyant sur le retour d'information transmis par l'organisation d'accueil et la finalisation du plan d'apprentissage et de développement.
3. De uitzendende organisatie biedt de teruggekeerde EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp bijtijds een persoonlijke of groepsnabespreking, en operationele of projectnabesprekingen, op basis van de feedback van de ontvangende organisatie en het laatste leer- en ontwikkelingsplan.

À la suite de la catastrophe ferroviaire survenue à Wetteren, des débriefings ont été organisés aux différents niveaux de pouvoir ainsi qu'au niveau opérationnel.
Na de treinramp in Wetteren werden debriefings georganiseerd op de verschillende beleidsniveau's en op het operationele niveau.

Une évaluation opérationnelle de l'efficacité des soins administrés et des interventions effectuées sont réalisées par les disciplines et dans le cadre d'un debriefing multidisciplinaire à l'intention des personnes censées appliquer le plan.
Een operationele evaluatie van de effectiviteit van de verleende zorg en de interventies wordt uitgevoerd in de schoot van de disciplines evenals in een multidisciplinaire debriefing voor de uitvoerders.

Après chaque intervention importante, comme lors de l'explosion à Ghislenghien et du tsunami en Asie du Sud-Est, vous organisez toujours un débriefing opérationnel et vous tirez les enseignements nécessaires au niveau de l'intervention et de la formation des services d'incendie et de la sécurité civile et sur le plan de l'harmonisation des services de secours.
Na elke belangrijke interventie, zoals bij de explosie in Gellingen en de tsunami in Zuidoost-Azië, organiseert u steeds een operationele debriefing en trekt de nodige lessen op het vlak van interventie door en opleiding van brandweer en civiele veiligheid en op het vlak van onderlinge afstemming van de hulpdiensten.

A ce débriefing, organisé par le service qui était chargé de la direction opérationnelle et de la coordination à l'occasion du match, tous les acteurs concernés et relevants doivent être invités, parmi lesquels les spotters de l'équipe visiteuse.
Op deze debriefing, die georganiseerd wordt door de diensten van het niveau waaraan de operationele leiding en coördinatie naar aanleiding van de wedstrijd werd toevertrouwd, worden alle relevante en betrokken actoren uitgenodigd, waaronder ook de spotters van de bezoekende ploeg.

Si c'est nécessaire et/ou souhaitable, ils prendront le plus rapidement possible sur place les décisions alternatives qui s'imposent pour l'intervention opérationnelle. b) Chacun des deux exercices déjà réalisés et visant à tester ce PPUI ont été suivi de debriefings monodisciplinaires, multidisciplinaire " à chaud " et général, à l'occasion desquels des grilles d'évaluation - constat/recommandations/plan d'action avec échéancier - ont été élaborées.
Indien het noodzakelijk en/of wenselijk is, nemen ze zo snel mogelijk ter plaatse alternatieve beslissingen die zich opdringen voor de operationele interventie. b) Na de beide oefeningen die dit BNIP testten, volgden monodisciplinaire debriefings, multidisciplinaire " hotwash" -debriefings en algemene debriefings. Van de gelegenheid werd ook gebruik gemaakt om roosters uit te werken die de evaluaties bevatten alsook de vaststellingen, aanbevelingen en actieplannen met scenario's.