Vertaling van "dynamique et innovateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]
dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen | elektronische microschakeling

dynamique | gamme d'amplification | gamme dynamique | portée dynamique
dynamisch gebied

affectation dynamique | allocation dynamique | attribution dynamique des ressources
dynamische toewijzing

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

système d'assistance de support de bras dynamique
aangepast dynamisch armsteunsysteem

médicament innovateur
innoverend geneesmiddel

système de pesage dynamique
systeem voor rijdend wegen

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels
kennis van het menselijk gedrag interacties en dynamiek om de veiligheid in een horecagelegenheid te waarborgen | menselijk gedrag binnen het toerisme | menselijk gedrag in de recreatiesector | menselijke dynamiek als onderdeel van horecaveiligheid

caractéristique dynamique dite à réponse lente
dynamische karakteristiek genaamd traag

caractéristique dynamique
dynamische karakteristiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné le caractère dynamique et innovateur de l'économie israélienne, très tournée vers les hautes technologies, les attachés économiques des Régions s'attèlent à développer les échanges dans de nouveaux domaines, tels que les biotechnologies ou les technologies de l'environnement.
Aangezien het dynamisch en innovatieve karakter van de Israëlische economie, die vooral gericht is naar hoogwaardige technologieën, streven de economische attaches van de Gewesten er vooral naar om de handel te ontwikkelen in deze nieuwe domeinen zoals de biotechnologie of milieutechnologieën.

3. L'avenir appartient à un monde rural innovateur et dynamique qui consacre davantage de moyens :
3. De toekomst ligt in een innovatief en dynamisch platteland dat meer middelen voorziet voor :

2. souligne les besoins budgétaires pour lutter contre le chômage des jeunes, en particulier parmi les groupes socialement désavantagés, et la nécessité d'instaurer un environnement dynamique, innovateur et favorable à l'entreprise, afin de relancer la création d'emplois; demande à ce que les montants prévus à cet effet soient clairement identifiés par la Commission; rappelle la nécessité de prévoir un financement approprié de tous les instruments visant l'emploi;
2. benadrukt dat de strijd tegen de jeugdwerkloosheid, met name bij jongeren uit sociaal zwakkere groepen, financiële middelen behoeft, en dat een dynamisch, innovatiebevorderend en ondernemersvriendelijk klimaat nodig is om opnieuw kwalitatieve banen te creëren; verzoekt de Commissie duidelijk aan te geven welke bedragen zij hiervoor beoogt te reserveren; herinnert eraan dat een passende financiering moet worden gevonden voor alle instrumenten die gericht zijn op de groei van de werkgelegenheid;

En conservant des principes tels que les objectifs finaux, les objectifs de développement et la formation de base minimale et en sauvegardant la validation régulière de fin d'études, l'équilibre est préservé entre un enseignement dynamique et innovateur « sur mesure » d'une part et la qualité de l'enseignement et les effets de l'éducation sur la société d'autre part.
Door handhaving van principes, zoals eindtermen, ontwikkelingsdoelen en minimale basisvorming, en door behoud van de reguliere eindstudiebekrachtiging wordt het evenwicht bewaakt tussen een dynamisch en vernieuwend onderwijs op maat enerzijds en onderwijskwaliteit en civiele onderwijseffecten anderzijds.

Promouvoir un secteur agricole dynamique et innovateur, Encourager des méthodes de production durables afin d'améliorer la situation de l'environnement, Améliorer la qualité de vie en milieu rural et encourager la diversification de l'économie rurale, Renforcer les capacités locales au service de l'emploi et de la diversification
het stimuleren van een dynamische en innovatieve landbouwsector, het bevorderen van duurzame productiemethoden met het oog op de verbetering van het milieu, verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en bevordering van de diversificatie van de plattelandseconomie, het opbouwen van lokale capaciteit voor meer werkgelegenheid en meer diversificatie.

stimulation d'un secteur agricole dynamique et innovateur, encouragement des méthodes de production durables en vue d'améliorer l'environnement, amélioration de la qualité de vie en milieu rural et encouragement de la diversification de l'économie rurale, renforcement des capacités local pour davantage d'emploi et de diversification.
het stimuleren van een dynamische en innovatieve landbouwsector, het bevorderen van duurzame productiemethoden met het oog op de verbetering van het milieu, verbetering van de leefkwaliteit op het platteland en bevordering van de diversificatie van de plattelandseconomie, het opbouwen van lokale capaciteit voor meer werkgelegenheid en meer diversificatie.

3. souligne qu'une stratégie européenne pour la région du Danube doit constituer un cadre de référence dynamique, créatif et innovateur, combinant des éléments relatifs à l'économie, à la cohésion, à l'environnement, à la société et à la culture ainsi que des aspects afférents à la sécurité intérieure;
3. wijst erop dat een Europese strategie voor het Donau-gebied een dynamisch, creatief kader met een voorbeeldfunctie dient te bieden, waarin één geheel wordt gemaakt van economische, cohesierelevante, ecologische, sociale en culturele elementen alsmede aspecten die verband houden met de interne veiligheid;

Cette recherche de compétitivité est particulièrement sensible pour les petites et moyennes entreprises qui constituent l'un des segments les plus dynamiques et innovateurs de l'économie des deux régions.
Dit streven naar concurrentiekracht telt vooral voor kleine en middelgrote ondernemingen, die in beide regio's tot de meest dynamische en innovatieve segmenten van de economie behoren.

En effet, comme le prouvent les événements récents qui ont secoué l'euro, l'Union européenne et ses institutions sont aujourd'hui à un carrefour : d'un côté, la voie de la prospérité, de la croissance, pour laquelle l'Europe devra entreprendre courageusement des réformes structurelles radicales de libéralisation ; de l'autre, la voie de la conservation et de la perpétuation d'une vision corporative et étatiste de l'économie, celle qui condamne de nombreux pays européens à des taux de chômage deux à trois fois supérieurs au taux américain et à un rôle marginal dans les secteurs les plus innovateurs et dynamiques de l'économie.
Zoals blijkt uit de recente verwikkelingen rond de euro staan de Europese Unie en haar instellingen nu op een tweesprong: aan de ene kant ligt de weg van de welvaart en de groei, waarvoor Europa al haar moed bij elkaar moet rapen en de economie radicaal en structureel moet liberaliseren; aan de andere kant ligt de weg van het behoud en de voortzetting van een corporatieve, door de staat gereguleerde economie, de oorzaak dat de werkloosheidscijfers in veel Europese landen twee of drie keer zo hoog zijn als in de Verenigde Staten en dat die landen veroordeeld zijn tot een bijrol in de innovatieve en dynamische sectoren van de economie.

Des mesures visant à créer une économie de la connaissance dynamique et compétitive, et à dynamiser le marché intérieur et à promouvoir l'esprit d'entreprise en Europe ainsi qu'à favoriser l'émergence d'un secteur des services innovateur sont également essentielles pour nos objectifs en matière d'emploi.
Om onze werkgelegenheidsdoelstellingen te verwezenlijken is echter meer nodig. Van essentieel belang zijn beleidsmaatregelen die een dynamische en concurrende kenniseconomie in het leven roepen, nieuwe dynamische impulsen aan de interne markt geven en de ondernemingszin in Europa aanscherpen. Voorts moeten de voorwaarden worden gecreëerd voor het ontstaan van een op innovatie gerichte dienstensector.