Traduction de «dutroux ne vienne renverser » (Français → Néerlandais) :

L'arriéré historique de la cour avait considérablement diminué au cours des dernières années, jusqu'à ce que l'impact exceptionnel des dossiers Cools et Dutroux ne vienne renverser cette tendance en absorbant pour une longue durée une quantité énorme de ressources et d'énergie.
De historisch gegroeide achterstand van het hof was de laatste jaren aanzienlijk verminderd, tot wanneer de buitengewone impact van de dossiers Cools en Dutroux deze trend omboog, omdat ze voor lange tijd een enorme hoeveelheid middelen en energie opslorpten.

Question orale de Mme Christiane Vienne à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la protection des familles concernées par le prochain procès d'assises de l'affaire Dutroux à l'égard des médias» (nº 3-168)
Mondelinge vraag van mevrouw Christiane Vienne aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de bescherming van de gezinnen, betrokken bij het nakende assisenproces-Dutroux, tegen een overdreven mediabelangstelling» (nr. 3-168)