Traduction de «ducroire a expiré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

profondeur d'expiration | puissance d'expiration
uitademingsvermogen

réexamen au titre de l'expiration des mesures | réexamen de mesures parvenant à expiration
nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel

clause du ducroire
delcrederebeding

expiration complète
volledige uitademing

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique
detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que les mandats du président, du vice-président et des membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire sont venu à expiration;
Overwegende dat de mandaten van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst vervallen zijn;

Considérant que certains mandats sont venus à expiration et que, dès lors, il est devenu nécessaire de remplacer certains membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire;
Overwegende dat bepaalde mandaten vervallen zijn en er derhalve in de vervanging moet worden voorzien van bepaalde leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst;

Considérant que les mandats du président, du vice-président et des membres du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire sont venus à expiration;
Overwegende dat de mandaten van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst vervallen zijn;

Considérant que le mandat du président du conseil d'administration de l'Office nationale du Ducroire est venu à expiration et que le Gouvernement est d'avis que ce mandat a été rempli à son entière satisfaction;
Overwegende dat het mandaat van de voorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst vervallen is en dat de regering de mening is toegedaan dat dit mandaat tot haar volle tevredenheid uitgeoefend werd;

Or, le mandat des membres et du président du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire a expiré depuis quelque temps déjà et n'a pas été prolongé par arrêté royal.
Het mandaat van de leden en de voorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst is al geruime tijd verstreken en er werd geen nieuw mandaat via koninklijk besluit verstrekt.