Vertaling van "drug enforcement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

designer drug
designer drug

designer drugs | drogues bricolées | drogues de confection | drogues de synthèse | médicaments bricolés
designerdrugs

designer drug | drogue de synthèse | médicament bricolé
synthetische drug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération a lieu principalement avec le Department of Homeland Security, qui regroupe divers organismes actifs dans le domaine du maintien de la loi, et avec le Department of Justice, dont font partie notamment le FBI et la Drug Enforcement Administration (DEA).
De samenwerking gebeurt hoofdzakelijk met het Department of Homeland Security, dat verschillende agentschappen overkoepelt die actief zijn in het domein van de wetshandhaving, en het Department of Justice, waaronder het FBI en het Drug Enforcement Administration (DEA) valt.

— du U.S. Department of Justice, Drug Enforcement Administration, en ce qui concerne les matières relevant de sa juridiction;
— « U.S. Department of Justice, Drug Enforcement Administration », voor aangelegenheden die tot de bevoegdheid ervan behoren;

— soit de la « Drug Enforcement Administration », pour les infractions à la législation relative aux stupéfiants;
— de « Drug Enforcement Administration » indien het misdrijf betrekking heeft op inbreuken op de wetgeving inzake verdovende middelen;

Les plus importants, à savoir le Federal Bureau of Investigation (F.B.I. ) et la Drug Enforcement Administration (D.E.A) dépendent du ministère de la Justice.
De belangrijkste, het Federal Bureau of Investigation (FBI) en de Drug Enforcement Administration (DEA), ressorteren onder het ministerie van Justitie.

J'apporterai mon entière collaboration à la U.S. Drug Enforcement Agency, en ce qui concerne l'application des dispositions du manuel de sécurité " Sea Carrier Security Manual" .
Ik zal mijn volledige medewerking verlenen aan het U.S. Drug Enforcement Agency, wat betreft de toepassing van de bepalingen uit het veiligheidshandboek " Sea Carrier Security Manual" .

- du U.S. Department of Justice, Drug Enforcement Administration, en ce qui concerne les matières relevant de sa juridiction;
- « U.S. Department of Justice, Drug Enforcement Administration », voor aangelegenheden die tot de bevoegdheid ervan behoren;

Ce réseau aurait voulu infiltrer les systèmes des ministères de la Justice et de la Défense par le biais de la «Drug Enforcement Agency», l'organisme qui est chargé de la lutte antidrogue et qui, dans ce cadre, a accès à des informations relatives à d'autres ministères.
Daar rolde immers de contraspionagedienst een netwerk op dat volgens bepaalde bronnen verantwoordelijk was voor de «grootste spionagezaak uit de Amerikaanse geschiedenis». Het netwerk zou hebben willen doordringen tot de systemen van de ministeries van Justitie en Defensie via het «Drug Enforcement Agency», dat strijd voert tegen drugs en toegang heeft tot informatie van andere ministeries.

La mise en place du nouvel enregistrement des accidents dépend du développement et de l'introduction de la nouvelle application de l'enregistrement des procès-verbaux par la police (Pol Office Circulation) dont la mise en place est prévue à partir de 2010 (CAST = Campaigns and Awareness strategies in Traffic Safety ; PEPPER = Police Enforcement Policy and Programmes on European Roads, DRUID = Driving under the Influence of Drugs; SUPREME = Summary and Publication of Best Practices in Road Safety in the Member States)
De implementatie van de nieuwe ongevallenregistratie is afhankelijk van de ontwikkeling en invoering van de nieuwe applicatie voor de registratie van de processen-verbaal door de politie (Pol Office Verkeer), waarvan de invoering is voorzien vanaf 2010 (CAST = Campaigns and Awareness strategies in Traffic Safety ; PEPPER = Police Enforcement Policy and Programmes on European Roads, DRUID = Driving under the Influence of Drugs; SUPREME = Summary and Publication of Best Practices in Road Safety in the Member States)