Traduction de «droit pénal matériel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit pénal matériel
materieel strafrecht

Groupe Droit pénal matériel
Groep materieel strafrecht

droit pénal [ droit criminel ]
strafrecht [ crimineel recht ]

droit pénal militaire [ code pénal militaire | justice pénale militaire ]
krijgsrecht [ Militair strafrecht ]

droit pénal international
internationaal strafrecht

droit pénal formel et matériel
formeel en materieel strafrecht

droit pénal
strafwet | strafrecht | strafwetgeving

disposition de droit pénal social
bepaling van het sociaal strafrecht

droit pénal social
sociaal strafrecht

Conseil consultatif du droit pénal social
Adviesraad van het sociaal strafrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DROIT PENAL | MATERIEL AUDIOVISUEL | ENQUETE JUDICIAIRE | BASE DE DONNEES
STRAFRECHT | AUDIOVISUEEL MATERIAAL | GERECHTELIJK ONDERZOEK | GEGEVENSBANK

DROIT PENAL | MATERIEL AUDIOVISUEL | ENQUETE JUDICIAIRE | SECURITE PUBLIQUE | VIOLENCE SEXUELLE
STRAFRECHT | AUDIOVISUEEL MATERIAAL | GERECHTELIJK ONDERZOEK | OPENBARE VEILIGHEID | SEKSUEEL GEWELD

77. En droit pénal matériel comme en droit pénal formel, il y a lieu de tenir compte du caractère international de la criminalité organisée.
77. Zowel in het materieel als in het formeel strafrecht moet rekening worden gehouden met het internationaal karakter van de georganiseerde criminaliteit.

5. Dans la note de politique et dans le plan Justice, l'objectif d'une réforme de la procédure pénale et du droit pénal matériel dans le but de garantir une politique pénale efficiente et effective est clairement annoncé.
5. In de beleidsnota en het Justitieplan werd duidelijk de doelstelling van de hervorming van de strafprocedure en het materieel strafrecht aangekondigd, teneinde een efficiënt en effectief strafbeleid te garanderen.

À cet égard, certaines modifications du droit pénal matériel et du droit de la procédure pénale sont envisagées, le principe de base étant que le niveau de protection pénale qui prévaut actuellement à l'égard d'une série de biens juridiques, doit également être maintenu dans le contexte de la technologie de l'information.
In dat verband worden een aantal wijzigingen van het materieel strafrecht en het strafprocesrecht voorzien. Het uitgangspunt hierbij is dat het strafrechtelijke beschermingsniveau dat thans ten aanzien van een aantal rechtsgoederen bestaat, ook in de context van de informatietechnologie moet worden gehandhaafd.

Elles ne doivent pas régler des questions de droit matériel qui pourraient susciter des conflits avec le droit pénal matériel interne.
De verdragen mogen geen materieel-rechterlijke vraagstukken regelen die mogelijk in conflict kunnen komen met het interne materiële strafrecht.

Elle pourra établir des règles minimales d'harmonisation du droit pénal matériel et du droit de procédure pénale.
Ze zal minimumvoorschriften kunnen vastleggen voor de harmonisatie van het materieel strafrecht en het strafprocesrecht.

DROIT PENAL | LUTTE CONTRE LE CRIME | MATERIEL AUDIOVISUEL | ENQUETE JUDICIAIRE
STRAFRECHT | MISDAADBESTRIJDING | AUDIOVISUEEL MATERIAAL | GERECHTELIJK ONDERZOEK

DROIT PENAL | PROTECTION DE LA VIE PRIVEE | MATERIEL AUDIOVISUEL | ACTION PUBLIQUE | SECURITE ET GARDIENNAGE
STRAFRECHT | EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN | AUDIOVISUEEL MATERIAAL | STRAFVERVOLGING | BEVEILIGING EN BEWAKING