Traduction de «dranouter » (Français → Néerlandais) :

Qui plus est, des problèmes de capacité se posent, en particulier durant la période estivale, lors d'événements importants de nature diverse comme Pukkelpop, Werchter, Marktrock, Dranouter, Tomorrowland, Suikerrock, ou Labadoux.
Komt daarbij dat vooral in de zomerperiode capaciteitsproblemen ontstaan naar aanleiding van diverse grote evenementen zoals Pukkelpop, Werchter, Marktrock, Dranouter, Tomorrowland, Suikerrock, Labadoux.

Comme chaque année en été, il y a eu de nombreux festivals de musique : pop, jazz, musique du monde, reggae, etc (Torhout, Werchter, Sfinks, Open tropen, Dranouter, Jazz Middelheim...).
Zoals ieder jaar in de zomer hebben tal van muziekfestivals plaatsgehad : pop, jazz, wereldmuziek, reggae, enz (Torhout, Werchter, Sfinks, Open tropen, Dranouter, Jazz Middelheim...).

Six, Germain, ex-desservant à Dranouter Sint-Jan-Baptist en Wulvergem Sint-Machutus;
Six, Germain, gewezen kerkbedienaar te Dranouter Sint-Jan-Baptist en Wulvergem Sint-Machutus;

Comme chaque année en été, il y a eu de nombreux festivals de musique : pop, jazz, musique du monde, reggae, etc (Torhout, Werchter, Sfinks, Open tropen, Dranouter, Jazz Middelheim, ...).
Zoals ieder jaar in de zomer hebben tal van muziekfestivals plaatsgehad : pop, jazz, wereldmuziek, reggae, enz (Torhout, Werchter, Sfinks, Open tropen, Dranouter, Jazz Middelheim...).

Cet été, le service d'inspection tabac a effectué des contrôles, entre autres, à Couleur Café, au festival de Dour, à Esperanza, aux Fiestas du Rock, à Dranouter, à Werchter, à Pukkelpop, à Feest in het Park., Les fabricants de tabac y étaient toujours présents bien que des PV aient été dressés l'année dernière.
De Tabakscontroledienst heeft deze zomer festivals gecontroleerd, onder meer Couleur Café, het Dourfestival, Esperanza, de Fiestas du Rock, Dranouter, Werchter, Pukkelpop, Feest in het Park,.Ondanks de PV's van het afgelopen jaar bleek dat op de meeste van deze festivals de tabaksfabrikanten nog steeds aanwezig waren.

Il me revient que c'est notamment le cas lors du Pèlerinage de l'Yser ou du festival folk de Dranouter. 1. Sur quelle réglementation une telle interdiction temporaire de survol s'appuie-t-elle?
Naar ik vernam, was of is dit het geval voor bijvoorbeeld de IJzerbedevaart of het Folkfestival van Dranouter. 1. Op welke reglementering is een dergelijk tijdelijk vluchtverbod gesteund?

Lors du festival folk de Dranouter, le gérant d'un des stands a décidé d'utiliser de la " vaisselle comestible" .
Op het folkfestival van Dranouter heeft één van de standhouders besloten om gebruik te maken van " eetbaar servies" .