Vertaling van "douzième place " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douzième provisionnel | douzième provisoire
voorlopig twaalfde

bande de douzième d'octave | intervalle de un douzième d'octave
interval van een twaalfde octaaf

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

douzième provisoire
voorlopige twaalfde begroting

douzième budgétaire
begrotingstwaalfde

douzième provisoire
voorlopig twaalfde

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]
reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

place assise
zitplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Douzième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective
Twaalfde verslag over de totstandbrenging van een echte en doeltreffende Veiligheidsunie

À travers ce vote, le but du Parlement européen est de fournir à l’Union européenne un budget stable, pouvant être mis en place dès le début de 2011, permettant ainsi d’éviter l’usage du système des douzièmes provisoires qui aurait menacé la mise en place de nombreuses politiques européennes.
Met deze stemming wil het Europees Parlement de Europese Unie van een stabiele begroting voorzien, die begin 2011 direct van kracht kan worden en waarmee voorkomen wordt dat het systeem van voorlopige twaalfden moet worden toegepast, dat de tenuitvoerlegging van het Europees beleid op veel terreinen in gevaar zou hebben gebracht.

Ces questions apparaissaient en douzième place dans la liste des problèmes les plus graves auxquels l’Europe devrait à présent s’attaquer.
Energiekwesties eindigden op de twaalfde plaats van een lijst met de ernstigste problemen die Europa nu zou moeten aanpakken.

a) soit le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la douzième case de jeu « RUE DE DIEKIRCH ARLON », à la quatorzième case de jeu « BRUUL MECHELEN » et à la quinzième case de jeu « PLACE VERTE VERVIERS »;
a) ofwel wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het twaalfde speelvakje « RUE DE DIEKIRCH ARLON », met het veertiende speelvakje « BRUUL MECHELEN » en met het vijftiende speelvakje « PLACE VERTE VERVIERS »;

En 2002, avec un total du bilan d'environ 175 milliards d'euros, elle occupait la douzième place.
In 2002 nam zij met een balanstotaal voor het hele concern van circa 175 miljard EUR de twaalfde plaats in.

Art. 2. Il est alloué aux structures, visées à l'article 1, une subvention unique d'un douzième de 5 % de 40 % de l'avance mensuelle pour le mois de décembre 2003, comme prévue à l'article 3, § 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 1987 déterminant le mode de liquidation des subventions journalières allouées pour l'entretien et le traitement des handicapés placés à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés.
Art. 2. Aan de voorzieningen, bedoeld in artikel 1, wordt een eenmalige toelage toegekend ten bedrage van één twaalfde van 5 % van 40 % van het maandelijks voorschot voor de maand december 2003, als bedoeld in artikel 3, § 1, van het besluit van de Vlaamse regering van 23 december 1987 houdende de wijze van vereffening van de toelagen per dag toegekend voor het onderhoud en de behandeling van gehandicapten geplaatst ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten.

12 douzième tranche : 156-167 places : 34 euros par place;
12 twaalfde schijf : 156-167 plaatsen : 34 euro per plaats;

Une étude internationale vient encore d'être publiée dans laquelle les soins de santé belges sont descendus de la sixième à la douzième place.
Vandaag nog werd een internationale studie gepubliceerd waarin de Belgische gezondheidszorg van een zesde naar een twaalfde plaats is teruggezakt.